西班牙语翻译
主要服务项目：
企业简介翻译 技术文档翻译 产品说明翻译 合同翻译 标书翻译 讲稿翻译 专利翻译 报表翻译 证件翻译以及其他专业文档翻译
技术类： 机械、IT、电子、电气、网络、通信、汽车、航空、船舶、建筑、食品、化工、医学、地质、环境、能源、印刷、农林牧副渔业等专业的产品介绍、技术资料、操作手册、测试报告
法律类：法律法规、政府文件、合同协议翻译、公司章程、企业内部规章制度、公司注册资料、各类证明文件、公证资料、备忘录、鉴定书、专利文件、诉讼文件
金融类：涉及金融、会计、证券、保险、税务等方面。具体资料包括会计报告、财务报表、审计报告、市场调查报告、会计制度、财经类法规、文件、文章等
投标类：各类工程项目的招、投标资料的翻译
管理类：企业、公司、政府部门内部管理文件、认证资料、培训资料
人文类：广告宣传资料、文学艺术、人文科学（如社会学、人类学、历史学、考古学）资料
收费标准：
单位：元 / 千字 （不计空格中文字符）
外译中 中译外
阅读级 150-250 150-300
工业级 210-270 250-300
商务级 250-280 270-330
出版级 280-300 300-400
1. 阅读级
定义：满足普通生活、阅读使用要求，文字通顺，内容，忠实原文；无语法错误，无漏译，无文化冲突的翻译用语。
适合领域：出国工作及留学时，大使馆需要提交的证书、证明文件、简历、资质荣誉、成绩单、身份证、户口本、推荐信等等；普通沟通交流的翻译文件，如email、聊天交流、口述记录、阅读参考类文件
2. 工业级
定义：工业界翻译项目，CAD或者图纸较多，数据、图形众多，排版要求较高。术语要求严格，需要翻译有行业内从业背景，来自客户的特殊要求：术语、格式、行文风格、固定说法、习惯用语较多，行业内约定俗成的规矩很多，需要翻译语言知识扎实、行业背景知识深厚，尊重客户特殊要求，熟悉行业内的习惯用法。
适合领域：标准、法规、工艺文件、作业指导书、用户手册、试验规范、设备操作手册、产品说明书、报告类文件。
3. 商务级
定义：涉及商务会谈、谈判、招投标、商务信函，以及相关的法律文件、文书、合同类，责任重大，要求翻译稿件严谨，绝对忠实原文，排版正式，符合客户要求，译员除了需要拥有扎实的语言知识和行业背景外，还要有认真、细致、严谨、谨慎的工作态度。
适合领域：合同、招投标书、商务信函、法律文书，以及其他客户提出商务级要求的翻译项目。
4. 出版级
定义：需要国内外杂志发表、评定职称、印刷出版，排版要求高，图文并茂、行文流畅，不同出版发行的风格要求：严谨，或者寓意深邃，或者专业背景知识深厚，或者对规格的要求翔实复杂；客户要求母语校对的翻译项目属于此类。
适合领域：论文、专利、杂志、期刊、宣传画册，或者其他客户要求出版级的翻译项目。
备注：
1、 对于字数较多的客户，可与工作人员协定合作价格。
2、 字数统计方法：Microsoft Word菜单“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”所显示的数字；
3、通常在5-10个工作日内交稿。加急，立等可取、八小时之内及超出正常交稿时间的稿件，加急费用范围30％-200％。
以上为参考报价，如需准确报价，请联系我们的在线客服人员或致电010-84097515.
