琪基塔•巴莱托荣获2015年“罗克高那”文学奖

      据巴拉圭国家报(LA  NACIÓN)11月11日报道,凭借其小说《那些我赖以为生的名字》,琪基塔(Chiquita Barreto)也荣获了2015年度“罗克高那”一等文学奖。此次文学盛会由巴拉圭作家协会(SEP)举办,与高那•西拉迪诺(Gaona Giardino)家族、评委会成员共同评定。

      此次盛会的第二名由阿尔佛莱夫多•博卡西亚•巴斯(Alfredo Boccia Paz)摘得,其作品《高伊布鲁:叛逆的奥德赛》打动了众评委,并获得了二百万瓜拉尼的奖金,第一名奖金为六百万瓜拉尼。以其小说《高迪的花园》,米莉亚•格雅索•曼苏尔(Milia Gayoso Manzur)获得此次大赛的“荣誉奖”。

      此次文学大赛的评委会由以下三位作家组成,分别是:苏珊娜•格尔多潘(Susana Gertopan)、阿尔茨比达德斯•冈萨雷斯•德尔威亚(Alcibidades González Delvalle)和莉莉安娜•加西亚小姐(la señora Liliana García)。奖项已颁发,奖金的颁发将于12月11日举行。在颁发奖金的典礼上,也将对格拉蒂丝•卡尔马格诺拉(Gladys Carmagnola)对文学做出的贡献提出高度赞赏。

      摘得桂冠者——琪基塔•巴莱托(Chiquita Barreto)

      琪基塔•巴莱托全名阿梅利亚•琪基塔•巴莱托•布尔戈斯(Amelia “Chiquita” Barreto Burgos),1947年出生于卡瓜苏省,毕业于天主教大学教育学院。除了作家的身份外,也在学校任教。曾出版过得作品有:《一无是处的疼痛》、《灵魂于肤》、《错觉与笃定》、《致马诺洛的九月》(献给其过世丈夫的诗集)、《茉莉花和花碎末》、《蜡女》等等。

巴拉圭专为残疾人士提供行政管理工作

      据巴拉圭艾斯特拉(EXTRA)11月9日报道,巴拉圭的政府部门提供了只面向巴拉圭的残疾人士的工作岗位,只要拥有由巴拉圭国家残疾人秘书处出具的《残疾及工作能力证书》,残疾程度不小于33%均可申请工作

      相关共提供6个空缺职位,职位主要涉及行政及人力资源管理方面。应聘者只要能够识别物体,听懂并且分辨不同的声音即可,因为工作时,需要按照要求整理一些文件夹,填写表格等。

      此外,还需学会一些电脑软件的操作,以便工作时使用电脑进行操作。每周周一至周五,7:00——15:00,有空闲时间的残疾人士均可前来应聘。

 

实现可持续性生产

      据巴拉圭报社AND11月12日报道,巴拉圭农牧业部副部长为不同领域的工作人员开展讲座,进行培训,其中就包括鱼类养殖,在此过程中有越来越多的人不断参与进来,这也对该国的社会,经济,产品,环境产生了重要影响。

      近日,在伊塔普阿省组织了一个培训课程,共计31名从事以及打算从事养殖的企业家参加培训,授课者是来自农牧业部的技术人员。讲授过程中理论与实践相结合,内容包括选址,水的供应,地形的勘测等。之后对参与者的不动产进行了验证以便获取及记录准确资料。

      在Eusebio Ayala也举办了类似的讲座及培训课程,参与者为20名接受过农牧业教育的大学生,培训内容为规范生产罗非鱼,淡水白鲳以及鱼池建设等。

      巴拉圭农牧业部门重视为实现持续有效的发展培养人才,通过培训传授技术知识,为小生产者提供坚实的知识储备,达到生产的可持续性。

 

1500棵树苗将新植于埃尔南达里亚市

      据巴拉圭日报11月12日报道,一个名为“我是埃尔南达里亚人”的小组计划在该市新植1500棵幼苗,其中包括果树及桉树。小组项目代表塞萨尔•阿尔瓦雷斯(César Álvarez)称这些幼苗都是“Raízes Eco forestal”公司捐赠的。“如今,我们还想到全国各地进行新树苗的种植,以此来树立一个榜样。” 阿尔瓦雷斯这样向巴拉圭报社表示。

      按照计划,其主要目的就是形成种植文化,树立对植物的保护观念,这项工作预计将于2016年4月完成。

      这个小组由来自不同部门的具有团结,统一,博爱等价值观的人员构成,都怀有建设发展埃尔南达里亚市的愿望。与此同时,他们正在撰写“植树歌”,希望通过这种方式鼓励更多人参与活动。