巴拉圭快讯（11月21日）

 

    ◆  11月20日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5530瓜拉尼；银行卖价：5570瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭红党派内定的总统候选人Santiago Peña于17日在Itapúa省Cambyretá市的一次政治集会上表示，对巴拉圭来讲，教育是最重要的，并要求为12月17日作内部决定时能得到与会者支持，旨在继续用学校的最佳基础设施和向教育人员的培训来为教育事业而工作；Santiago Peña还指出，巴拉圭的将来在农村、在家庭农业，那儿有巨大的潜力。

 

    ◆  巴拉圭财政部、美洲开发银行和国家信息与通讯技术部编辑了一个“数字议程”，虽然它处于设计阶段，但是已准备在2018年提交给国会，此议程旨在改善在巴拉圭的互联网的质量以及将服务费减少50%，即每年为全体居民节约5000万美元；专家指出，由于巴拉圭的内地特性，因此要向提供服务的企业支付“通行费”以获取国际信号，在巴拉圭使用互联网历来是南美地区最高的。

 

◆  据巴拉圭国家植物与种子的质量和卫生的服务局的通知，本周召集农业与畜牧业部、国家紧急部、国家动物质量与健康服务局、巴拉圭农业技术学会、环境部和巴拉圭土著人学会等单位的代表和技术员的工作会议，旨在组成一个跨机构工作小组来加强与蝗灾作斗争；服务局的农业工程师Carmen Berni表示，开展与蝗虫作斗争的地区计划是不久前由巴拉圭、阿根廷和玻利维亚等国达成的一致意见；通知指出，据目前的报道蝗虫是出现在查科地区，而在阿根廷和玻利维亚已经开展全面的遏制工作。

 

    ◆  据巴拉圭财政部退休和养老金司的报告，本月20日至30日开展对退休人员和退休资金以及国家开发银行的受益者等情况进行普查，所涉及的人员必须到财政出纳处提交更新的民事身份证、本人照片和相关的借记卡；对于有健康问题的和/或卧床的受益人，普查工作则在其住宅或入院地进行。

 

◆  位于巴拉圭Fernando de la Mora市的Metal­par SA公司，拥有5800平方米的土地，其中室内面积为2700平方米，公司从事购买非含铁的金属，诸如易拉罐、铜、青铜和散热片等，之后再出口至美国市场；该公司为增加计划生产能力将于2018年把厂房扩大至4千平方米并对建立另一厂进行评估；今年的扩建投资了10亿瓜拉尼，现在需要投资5亿瓜拉尼来购买新的机器等

 巴拉圭快讯（11月18/19/20日）

 

   

    ◆  11月19日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5530瓜拉尼；银行卖价：5570瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统卡特斯于17日出席在Itapúa省位于Bella Vista市6号公路的改善自来水系统和Bella Vista市至巴拉那河6号公路的铺设沥青等两个重要工程的开幕式，前者的投资资金为1.85亿瓜拉尼，后者的工程用当地资金并由公共工程与交通部实施；此外总统还在Santísima Trinidad市参加由国家旅游部实施的“瓜拉尼耶稣旧教堂”的竣工典礼。

 

◆  巴拉圭总统卡特斯于18日在Itapúa省的一次政治聚会中表示，要求红党成员保持谦逊，以在今年12月17日的党内选举中获胜，不要提前就高唱赞歌，要继续为支持政府运动而工作，旨在在2018年全国大选时再次取胜。

 

    ◆  巴拉圭外交部长Eladio Loizaga表示，应巴西外长Aloysio Nunes Ferreira的邀请将于本月23日对巴西进行正式访问，双方就南共市与欧盟之间关于签署自由贸易协定的谈判进行磋商；巴拉圭外长指出，由于在欧盟副主席Jyrki Katainen在巴西利亚时，当时自己正陪同卡特斯总统访问梵蒂冈，未能参与会谈；巴拉圭外长还表示，因两国间的边界很长，巴拉圭与巴西要合作打击跨国组织的犯罪活动；双方外长还将重新商谈建造在巴拉那河上的第二座大桥（连接巴西的福斯-伊瓜苏市和巴拉圭的Presidente Franco港）之事，之前因巴西资金问题而被推迟。

 

    ◆  最近一些分析家预测今年巴拉圭经济的增长率为4%以上，而LatinFocus的测算则从3.7%上升到3.8%，明年也是3.8%；FocusEconomics指出，在巴拉圭的投资增长是稳定的，稳固的家庭消费将支持明年的经济增长，但是由于巴拉圭最重要贸易伙伴巴西的政治不可靠以及（巴西与巴拉圭共管的）伊泰普水电站的大坝协定的更新可能会引起经济下跌。

 

◆  巴拉圭谷物与油类出口商和销售商商会的外贸顾问Sonia Tomassone表示，今年1月至10月巴拉圭出口天然状态的和经加工的谷物954.17万吨，比去年同期的1005.43万吨增加5.1%；主要是大豆及其衍生品，出口超过600万吨，同比增加13%，豆油及其豆壳同比分别增加了13%和6.1%，而豆粉则下跌了13%；玉米出口144万吨，增加8.5%，小麦出口1万吨下跌了88.3%；油菜籽和葵花籽的出口分别下降了8.6%和56.6%。

 

◆  据巴拉圭中央银行的报告，今年1月至10月巴拉圭牛肉的10大主要市场集中购买近90%的巴拉圭牛肉；伊朗进口7000吨巴拉圭牛肉，比去年同期的200吨，增加了3494%；台湾和香港则分别进口290万吨和650万吨，同比分别增加了126%和114%；智利、科威特和埃及分别进口了8.15万吨、4500吨和4000吨，同比分别增加21%、17%和13%；与此同时，越南、巴西、以色列和俄罗斯分别进口1.49万吨、1.81万吨、1.08万吨和7.09万吨，同比分别下降了38%、32%、29%和20%。                             

   

     ◆  巴拉圭农业与畜牧业部部长Marcos Medina会晤哥斯达黎加驻巴拉圭大使Johnny Sáurez Sandí，双方商讨两国之间合作交流的可能性；后者表示，哥斯达黎加政府对购买巴拉圭的良种牲口有兴趣，作为交换，哥方向巴方提供环境服务系统、沼气和有机产品等，因哥方在这些方面富有经验，两国在气候和生产方面有许多共同点，因此有许多地方可以共享。

       

    ◆  服务站的业主和交易员协会会长Alejandro B. Guggiari和成员Zenildo Da Silva代表巴拉圭参加在阿根廷布宜诺斯艾利斯举办的拉丁美洲燃料企业家委员会的会议，会议商谈石油行业的现状以及问题；与会国家有阿根廷、巴西、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥、秘鲁和乌拉圭；明年5月23、24和25日将在巴拉圭召开第54届拉美燃料企业家委员会大会。

 巴拉圭快讯（11月17日）

 

    ◆  11月16日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5550瓜拉尼；银行卖价：5590瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统卡特斯于15日在“朝着在拉丁美洲和加勒比国家内包容性的社会保护体系”的国际研讨会开幕式上，向与会的经合组织、拉美政府高层领导和国际组织的代表和专家表示，巴拉圭作为一个经济和社会上的发展中国家，在最近14年来获取减少贫困50%的成绩，由吉尼系数衡量的收入不平等在最近10年展现明显的减少趋势。

 

◆  由巴拉圭财政部和经合组织联合举办“财政透明：国际趋势和对巴拉圭的挑战”的演讲会于15日在巴拉圭亚松森市召开，巴拉圭财政部副部长Humberto Colmán、税务总局副部长Marta González Ayala、美洲开发银行、经合组织的政策和税务管理部以及美洲税务管理中心的有关负责人参加了会议；会上美洲开发银行的专家Alberto Barreix表示，巴拉圭是南美地区具备财政安宁的少数国家之一，因为严酷的现实是多数国家采用半调节的方法来控制财政局势，通过商品和宏观财政稳定的经济增长则是巴拉圭身份的标志，但巴拉圭要增加教育上投资。

 

◆  巴拉圭选举法庭最高法院的选举办法局主任Luis Salas表示，有关明年全国大选之事，按照第834/96选举法典的规定，为开展各政党在12月17日的内部选举，从11月15日起可以在公共道路上开展所有类型的宣传，在12月4日至14日期间允许采用电视广告或电视插播等各种宣传形式，进行选举竞选活动的宣传活动，选举检察院将跟踪和清除在规定时间外的可见竞选宣传。

 

    ◆  巴拉圭国家民航总局局长Luis Aguirre表示，如今Silvio Pettirossi国际机场成为著名国际公司选择的一个重要机场，巴拉圭的航空市场不但处于一个持续增长的阶段，而且吸引着越来越多的国际航空公司，比如阿联酋的航空公司，其工程技术人员访问了巴拉圭，实地了解跑道和操作安全系统等；我们能很骄傲地说，Silvio Pettirossi机场获取ISO 9001:2015质量证书，具有足够的能力来接待世界上最大的商业飞机；据统计，Silvio Pettirossi国际机场在2011年总共接待70万旅客，去年则达到100万，今年将远超过去年，目前在巴拉圭有12个飞机航班在运行。

 

◆  巴拉圭国家旅游部部长Marcela Bacigalupo于15日出席Alto Paraná省新开张的5家客栈的开业典礼，这些客栈总共有42个床位，依山傍水，风景优美，现已正式投入全国的旅游线路，以接待国内外游客。

 巴拉圭快讯（11月16日）

 

    ◆  11月15日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5540瓜拉尼；银行卖价：5580瓜拉尼。  

 

◆  Banca de Inversión Puente投资银行在15日上午发表的经济规划报告中指出，今年巴拉圭经济的增长率为4.1%，低于之前该投资银行在调研中所预测的4.2%，2018年则为4.3%；而按照巴拉圭中央银行编写的政府官方预测，今年经济的增长率比2016年增加4.2%。

 

◆  巴拉圭外交部发表一份公告表示，巴拉圭驻瑞典大使馆参加在斯德哥尔摩举办的第II届北欧、拉丁美洲与加勒比地区国家之间的合作会议，旨在促进与北欧国家的战略联盟关系。

   

     ◆  巴拉圭联合居民点合作社的代表Eugenio Schöller，取代Edwin Reimer，担任生产合作社联合会会长，因后者申请在众议院的一个席位作为Boquerón省的代表；Schöller在2013-2015年期间是管理委员会的主席，几天前是联合会的副会长；目前该联合会有8万成员，他们从属于全国32个生产合作社，其业务量占全国全部出口的10-12%。

   

    ◆  巴拉圭住宅装潢交易会（Casacor）的代表Leonardo Marchiori表示，交易会于10月份正式开始，并于11月12日落下帷幕，交易会通过由巴拉圭81名专业人员的团队展现了43个展台，展出各类装潢、内部设计、风景画和建筑展览，吸引了2万多参观者，并带来约150万美元的室内外装潢的业务。

 

    ◆  在巴拉圭生产合作社联合会的亚松森总部于15日上午举办一个乳制品实验室的正式落成典礼，该实验室是几年前由畜牧业次部推动的一个项目，并得到合作社、行业工会和联合会合伙人等的大力支持。