□ 是Sim  □ 否Não

3.2 是否曾经被拒绝签发中国签证,或被拒绝进入中国？
Você já teve visto ou entrada negados para China?

□ 是Sim  □ 否Não

3.3 是否在中国或其他国家有违法记录？
Possui antecedentes criminais na China ou em algum outro País?

□ 是Sim  □ 否Não

3.4 是否患有以下任一种疾病 Sofre de alguma das seguintes doenças?
①严重精神障碍  Transtorno mental severo
②传染性肺结核病 Tuberculose pulmonar contagiosa
③可能危害公共卫生的其他传染病 Outras doenças contagiosas que ofereçam riscos à Saúde Pública

□ 是Sim  □ 否Não

3.5 近 30 日内是否前往过流行性疾病传染的国家或地区？
Visitou países ou territórios infectados com doenças contagiosas nos últimos 30 dias?

□ 是Sim  □ 否Não

3.6 如果对 3.1到 3.5的任何一个问题选择“是”，请在下面详细说明。
Se você selecionar “sim” a qualquer uma das perguntas de 3.1 a 3.5, favor especificar abaixo.

3.7 如果有本表未涉及而需专门陈述的其他与签证申请相关的事项，请在此或另纸说明。
Se tiver mais informações sobre seu pedido de visto além das que já foram declaradas, favor declarar abaixo ou em papel separado.

3.8 如申请人护照中的偕行人与申请人一同旅行，请将偕行人照片粘贴在下面并填写偕行人信息。Se mais alguém viaja com você compartilhando o mesmo passaporte, favor colar abaixo a(s) foto(s) e preencher as informações.

偕行人信息
Informação Pessoal

偕行人1
Pessoa 1

粘贴照片于此
Colar a foto aqui

偕行人2
Pessoa 2

粘贴照片于此
Colar a foto aqui

偕行人3
Pessoa 3

粘贴照片于此
Colar a foto aqui

姓名
Nome

性别
Sexo

生日
D. de N. (dia/mês/ano)