巴拉圭快讯（9月17日）

◆  9月16日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6870瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。   

◆  据巴拉圭中央银行的统计，截至8月底，巴拉圭的进口总额累计64.433亿美元，比去年同期下降18.4%，主要是因为进口产品的价格下降21%，其中食品（-25.7%）、燃料（-18.5%）、化学物（-14.6%）以及继续]仪器和马达（-17.4%）等；累计出口为74.134亿美元，比去年同期的86.155亿美元，减少14%；今年前8个月巴拉圭的贸易平衡为顺差9.701亿美元，比2019年同期增加34.9%。

◆  巴拉圭中央银行经济学家Miguel Mora表示，今年的资本商品的出口同比下降近18.4%，但是按照8月份资料的基础，这些下跌比我们看到的还是较小的，与此同时，资本商品的进口同比下降19.7%，因价格价格下跌，资本商品进口的数量反尔增加了3.8%；Miguel Mora指出，进口少了，这些产品的价格低了，也意味着开支减少了。

◆  巴拉圭前中央银行行长、经济学家Carlos FernándezValdovinos表示，当地市场的经济活动正在好转，经济反弹超过之前的预测，虽然受疫情影响，7月份的经济增长率比去年同期增加0.9%，获取连续2个月的正增长；他预测，尽管经济衰退，但是今年的国内生产总值远低于原先计划，经济增长率仅为-1%至-2%，农业、建筑业和某些工业行业呈现正增长，但是畜牧业、电力和水等仍是负增长。 

◆  巴拉圭农业与畜牧业部与巴拉圭国家石油公司签署协议，让家庭农产品在石油公司下属的全部加油站设点销售农产品；农业与畜牧业部还向农业生产者长期提供农业耗材和农业器具，以方便他们在农庄的劳动；其中，在Amambay省向生产委员会的72名生产商提交了成套工具和8个菜园作物的种子，在Cpitán Bado市的Mariscal López委员会的合伙生产商销售了各类蔬果农产品等。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月15日对3105人进行的新冠病毒检测，检测结果有811人为阳性，其中808人是社区受感染者，3人为境外输入，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计29,298人，目前正在住院605人（其中148人为重症监护），当天出院447人，累计出院总共15,261人，新增死亡病人13人，累计死亡552人。

巴拉圭快讯（9月16日）

◆  9月15日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6870瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。   

◆  巴拉圭公共工程与交通部部长Arnoldo Wiens向国会两院委员会提交明年的部预算计划提案，按照该提案，明年的预算资金比今年减少4%；部长通过视频会议提交的提案表示，截至8月底该部实施全部工程的56%，在2019年则达75%；部长指出，明年的经常性开支要缩小21%，即从8601.75亿瓜拉尼减少到6787.75亿瓜拉尼，资本费用减少1%，从4.15428万亿瓜拉尼，下降到4.121922万亿瓜拉尼，这些调整是非常重要的。

◆  巴拉圭农业与畜牧业部部长Moisés Santiago Bertoni表示，由于农产品的价格上涨，看好今年的农业前景，先前存储的收割小麦开始出库了，现在的困难是因边境控制影响到运输，通常有400辆车运输至巴西，目前只能通行280辆，小型生产商对播种芝麻的热情很高，选择种芝麻的家庭在增多，按照国家气象局的预报，担心“拉尼娜”现象可能会出现。 

◆  巴拉圭军队的社会联络部陆军上校Óscar Ramón Estigarribia签署公告通知全体公民，14日下午部队的装甲车从Central省军事基地出发驶往Concepción省，其目的是打击在国家北部地区自称“巴拉圭人民军”的犯罪组织。

◆  巴拉圭犯罪组织“巴拉圭人民军”成员不久前释放了与前副总统Óscar Denis一起被绑架的亲信Adelio Mendoza，后者步行至北部地区的La Tranquerita庄园，但是前副总统仍然被“巴拉圭人民军”关押。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月14日对2523人进行的新冠病毒检测，检测结果有550人为阳性，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计28,367人，目前正在住院605人（其中144人为重症监护），当天出院526人，累计出院总共14,814人，新增死亡病人14人，累计死亡539人。

巴拉圭快讯（9月15日）

◆  9月14日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于12日通过否决了几周前由国会批准通过的关于种植医用大麻无罪的第6.602/2020号法律提案，该法律规定，如果种植大麻的目的是用于治疗，则是无罪的；对此，巴拉圭制药化工商会表示，种植和加工毒品不能保证产品的安全的；Mamá Cultiva组织发表公告指出，我们对总统否决的决定深感遗憾，因为这是人类健康和生活质量不可剥夺的权利，该措施对药品有利，将力求让国会抵制总统的异议。

◆  巴拉圭财政部表示，为增强劳务市场的复苏，在2021财政年度国家总预算中将投资8830亿瓜拉尼，用于支援农业、农牧业和中小微企业，预测将有42,551个农民家庭将加入消费和收益项目，有52,939个家庭将得到农牧业的技术支援，400家中小微企业将得到国家水平的培训，6200人将注册到劳务市场，7000人参加培养和培训的课程；据报道，2021财政年度国家总预算的总额为85.7万亿瓜拉尼，占国内生产总值的33%，

◆  巴拉圭犯罪组织“巴拉圭人民军”表示，要释放前副总统Óscar Denis必须接受2个条件，一是向40个社区提供价值为200万美元的食粮，二是释放被政府逮捕的“巴拉圭人民军”头领Carmen Villalba和Alcides Oviedo Britez，如果不履行所要求的时间和方式，将枪决被绑架的人质。

◆  据巴拉圭中央银行的资料，7月份的经济指数呈现复苏的迹象，并是连续2个月经济呈现正增长，7月份比去年同期增长0.9%，今年7个月的累计增长率为 -0.3%；据贸易数据评估公司的初步统计，累计的销售指数环比下降2.9%，今年7月份同比下跌1.6%，低于之前几个月下降的7.9%；其中制造业中的大宗金属、非金属矿产、木材、磨碾业和面包业、机械和设备以及金属产品等表现良好，而皮革、饮料和烟草以及纺织业等行业的销售仍为较差；在商业方面，服装成衣、燃料、工艺产品、化学-制药产品等的销售下跌，而食品、农业与农牧业的耗材、家庭装备产品和车辆等的销售有所增长；旅店、餐饮和为家庭与企业服务等服务行业继续不佳，而电讯和交通运输则表现良好。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月13日对2981人进行的新冠病毒检测，检测结果有493人为阳性，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计27,817人，目前正在住院585人（其中136人为重症监护），当天出院609人，累计出院总共14,288人，新增死亡病人11人，累计死亡525人。

巴拉圭快讯（9月12/13/14日）

◆  9月13日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。  

◆  巴拉圭红党于10日举办庆祝成立133周年活动，红党主席Pedro Alliana在庆祝活动上发言；红党内部两派Honor Calorado和Colorado Añetete的领导前总统卡特斯和现任马里奥·阿夫多分别就座在主席的左右两侧，以体现党内核心的团结；期间，红党主席、前总统卡特斯和现任马里奥·阿夫多在副总统乌戈·贝拉斯克斯陪伴下向Bernardo Caballero将军的塑像敬献了花圈。

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多签署正式法令，再次免除用户支付由国家电力总局和巴拉圭卫生服务有限公司在9月份开具的消费发票，为此，将在国家应急法律规定期限内把豁免居民的水、电低消费（即每月消费未超过规定的量）再延长一个月，该措施使电力公司的160万用户中的120万用户受益，政府在6个月内总共替用户承担了9700万美元。

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于10日下午访问前副总统被绑架地Tranquerita农场，并会见了当地土著社团的领导人，后者表示，如果被绑架的前副总统Óscar Denis及其随从Adelio Mendoza在24小时内未被释放，他们准备与其他土著社团人一起进入森林地区，与犯罪集团“巴拉圭人民军”面谈，旨在释放被绑架人员。

◆  据巴拉圭财政部发表的金融状况报告，截至8月底，巴拉圭的财政赤字约为12.6亿美元，占国内生产总值（370亿美元）的3.4%，按照财政责任法律的规定，财政赤字最高不得超过国内生产总值的1.5%，但由于应对疫情，行政权力机构颁发了应急法律，授权可以超过1.5%的极限；宏观财政政策司司长Viviana Casco指出，赤字主要来自该期间在基础设施上的投资和开展了Pytyvö和Ñangareko两个补贴规划，最近12个月将达到18.87亿美元，占国内生产总值的5.1%。

◆  哥伦比亚反绑架专家于9日上午抵达巴拉圭，协助巴拉圭的联合特遣队和国家警察总局的反绑架探员，在Concepción省寻找和拯救被绑架的前副总统Óscar Denis及其随从Adelio Mendoza，有迹象表明此绑架活动是由“巴拉圭人民军”的一个支部所为。

◆  据Índica de Atracción Global的调查报告，由意大利的The European House-Ambrosetti集团开展的经济吸引力，是衡量和比较各国在投资和生产发展等方面潜力的情况，在这方面，巴拉圭在世界144个国家中排名第95位（其中巴西排名第41位、墨西哥第43位、智利第46位），在南美洲11个国家中，巴拉圭排名第9位；据世界知识产权组织编制的2020世界创新指数，巴拉圭在拉美经济最创新的国家中排名为第7位，在世界131个国家的排名为97位；巴拉圭咨询公司Mentu也表示赞同此调查结果，并认为巴拉圭必须进行改造和可持续性的改革，以转变此状况。

◆  巴拉圭国家缉毒部与巴西联邦警察在两国边境地区5个州开展联合行动，瓦解了一个疑似从事贩毒和洗钱的团伙，并逮捕了该团伙的头领Emidio Morínigo Ximenez及其2个儿子，以及逮捕了在疑似洗钱的一些住宅的业主Julio César Duarte Servian。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月12日对3708人进行的新冠病毒检测，检测结果有813人为阳性，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计27,324人，目前正3在住院572人（其中134人为重症监护），当天出院498人，累计出院总共13,679人，新增死亡病人18人，累计死亡514人。