巴拉圭快讯（6月13日）

*****  6月12日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

          银行买价：5600瓜拉尼；银行卖价：5660瓜拉尼。

***** 据巴拉圭中央银行的外贸资料，截至今年5月巴拉圭的贸易顺差为10.315亿美元，比2015年5月份所记载的5.54亿美元增长86.2%，其中5月份的出口总额45.395亿美元，而去年5月份则为49.027亿美元；央行技术员指出，这是由于外贸表现出适度增长。

***** 巴拉圭Silvio Pettirossi国际机场的扩建和现代化建设工程的征招工作历时3年，并于8日落下帷幕，参加竞争征招的3家公司分别是Vinci Airports（法国）、Consorcio Sacyr（西班牙）和Cedicor SA.（阿根廷），今年8月将确定最后的中标公司；该项目是在公共--私人联盟法律的项下，并有公共工程与交通部、规划技术部、财政部、共和国总检察院和国家民用航空总局等5个政府单位参与对招标的评估、经济与技术的报价等工作。

***** 巴拉圭中央银行行长Carlos Fernández Valdovinos表示，今年第一季度巴拉圭的国内生产总值的增长率为1.5%，主要是电力行业作出的贡献，而工业和服务业则有所下降，巴拉圭经济活动将于第二季度初开始得到复苏，因为仅今年4月份就比去年同期增长了5.5%。

***** 巴拉圭国家动物质量与健康服务局（Senacsa）局长Hugo Idoyaga宣布，摩洛哥政府正式开放巴拉圭的牛肉的市场；局长指出，从卫生的观点来看，巴拉圭已经拥有进入摩洛哥市场的自由通道来出口牛肉，从现在开始就可以开展贸易洽谈；据Senacsa统计，今年前4个月，巴拉圭总共出口牛肉77,468吨至44个不同的市场，其中最大的5个进口国是智利（23,653吨）、俄罗斯（17,817吨）、巴西（10,887吨）、以色列（5,951吨）和越南（5,832吨）。

***** 巴拉圭海关特别监视海关技术部的人员在Alto Paraná省Tavapy区没收了1,480公斤非法偷运的马黛茶。

  巴拉圭快讯（6月9日至12日）

 

 

 

   

 

    *****  6月8日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

 

       银行买价：5600瓜拉尼；银行卖价：5670瓜拉尼。

 

 

 

***** 巴拉圭总统卡特斯作为总司令于10日出席了巴拉圭武装部队为纪念查科战争英雄的列队检阅活动，并向5名前战斗员授予“捍卫者十字”勋章；该活动是纪念6月12日和平协定书签订的第81周年，该协定书结束了历时3年的巴拉圭与玻利维亚的交战。

 

 

 

    ***** 巴西总统特梅尔于8日在巴西利亚会见来访的巴拉圭外交部长Eladio Loizaga，并以巴西总统的名义正式邀请巴拉圭总统卡特斯参加今年8月份在里约热内卢召开的奥林匹克运动会的开幕式。

 

 

 

***** 巴拉圭外交部长Eladio Loizaga于7日赴巴西会晤巴西外交部长José Serra，双方不仅商谈委内瑞拉的局势，而且还讨论有关在巴拉那河上建设第二座大桥、边境贸易、水道项目、（两国共管的）伊泰普水电站条约和电能销售等双边重要事务；此外还商谈关于巴西游客赴巴拉圭东方市购买商品的份额事宜（巴西政府意图将购买商品的免税总价值从300美元降至150美元，并从7月1日开始实施，而巴拉圭方面则担心该措施会影响巴拉圭的销售业务）。

 

 

 

  

 

    ***** 巴拉圭石油公司总裁Eddie Jara Rojas于8日表示，按照加拉加斯协议，巴拉圭石油公司向委内瑞拉石油公司偿付2.79亿美元债务的期限是15年，巴方有条件偿付今年的债务，如果委方免除全部债务的50%，即1.4亿美元，那么巴方准备在今年偿付全部余额。

 

 

 

    ***** 巴拉圭工商部长Gustavo Leite于8日指出，在Nicanor Duarte Frutos和Fernando Lugo的前两任总统任期时，因购买燃料而使用的资金，至今前政府管理层却没有人能指出这些资金在那儿，并无人能作出回答；前总统、现参议员Fernando Lugo则表示，欠委内瑞拉石油公司的债务是他的前任总统Nicanor Duarte Frutos留下的，此债务只是一个“继承”，因此他仅限于“转交”。

 

 

 

***** 巴拉圭公共工程与交通部于7日宣布，从今年4月22日开始Amerisur石油公司对位于 San Pedro省的“Jaguarete 1”井开展钻探工作，现已结束，井深2,630米，目前正在进行专门的调研，以确定钻井内所证实的碳氢化合物系统情况。

 

 

***** 据巴拉圭机动车和机械设备批发商商会的报告，今年前5个月巴拉圭整体进口的机械设备比2015年下跌57.1%，为近年来最差；其中进口的农业机械345套（拖拉机283台、收割机28台、喷雾器31台），同比去年的861套，下降59.9%。

 

 

 

***** 巴拉圭国家旅游部与农业信贷局签署了一项协议，在“青年旅游”和“旅游客栈”规划的框架下，后者向农村和城市的有志之士提供融资并使他们受益，旨在在全国境内兴建旅游客栈的开展旅游活动；目前全国有104个旅游客栈，国家旅游部计划在今年年底能达到200个客栈和2,200间可用客房。

 

 

 

***** 据巴拉圭中央银行外贸报告，今年1月至5月巴拉圭向巴西出口的玉米和小麦的数量分别比去年同期增加220%和104%，创汇金额分别为4550万美元和4660万美元，比去年同期分别增加315%和72%。

 

 

巴拉圭快讯（6月7日）

***** 6月6日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

          银行买价：5590瓜拉尼；银行卖价：5650瓜拉尼。

***** 据巴拉圭中央银行报道，2016年第一季度巴拉圭的经济比去年同期增长1.5%，主要的增长行业是电力与水（增长11.8%）、农业生产（增长3.2%）和建筑业（增长2.7%）等。

***** 巴拉圭石油公司(Petropar)总裁Eddie Rojas指出，依其看法，委内瑞拉要求巴拉圭在6月10日前偿付2.79亿美元（含0.13亿美元利息，委方称是2.87亿美元），委方违反了两国间现有的协议，这是向巴拉圭施压，而利息部分的金额并未经巴政府确认，巴方同意于2023年全部偿还；总裁将于6日会同政府代表共同商讨解决此事的办法。

***** 据隶属于巴拉圭工商部的国家出口型来料加工工业委员会的资料，今年1至5月份，巴拉圭的累计出口总额为1.22亿美元，比去年同期的1.13亿美元增长8%；其中5月份的主要出口产品是汽车零部件（占31.9%）、成衣和纺织品（占25.1%）和皮革、塑料制品等。

***** 据《民族报》报道，巴西政府允许巴拉圭的旅游者在巴西购物的份额是300美元，而此规定将于今年6月30日到期，到期后巴拉圭游客在巴西的购物份额将下降50%至150美元；为此，巴拉圭政府希望巴西政府把此规定延期一年，否则不利于巴拉圭东部地区的客商。

***** 巴拉圭国家旅游部宣布，第27届“Ovecha Rague”传统音乐与工艺品节于6月9日至12日在距离亚松森186公里的Misiones省San Miguel市开幕。

 

 

 

  *****  6月7日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

 

       银行买价：5550瓜拉尼；银行卖价：5630瓜拉尼。

 

 

 

    ***** 巴拉圭总统卡特斯于6日召集会议分析研究关于巴拉圭石油公司欠委内瑞拉石油公司债务的政府官方立场等事宜（巴石油公司称欠委方的债务为2.79亿美元，而委方称是2.87亿美元）；参加会议的有工商部长Gustavo Leite、巴拉圭石油公司总裁Eddie Jara Rojas和共和国总检察长Roberto Moreno等。

 

 

 

***** 巴拉圭中央银行的经济学家Miguel Mora指出，国际储备用于防止清偿能力可能发生的休克，而不是用于支付债务，不能用于巴拉圭石油公司欠委内瑞拉石油公司债务的情况；截至6月份，巴拉圭的国际储备为68.58亿美元。

 

 

 

***** 据巴拉圭财政部资料，由美洲开发银行和国际重建与开发银行等国际机构贷款总额为23.4亿美元，今年前4个月政府使用了7.82亿美元，占贷款总额的33.4%；剩余的15.58亿美元将用于道路、教育和帮助生产行业等方面。

 

 

 

***** 意大利驻巴拉圭大使Anatonella Cavallari在两国建交100多年之际时表示，目前双方的合作主要是在教育及其培训方面，并有意在鞋业生产上与巴拉圭进行合作，意大利出口巴拉圭的总额为7600万美元，从巴拉圭的进口总额为3.6亿美元，意大利成为巴拉圭的第5大客户。

 

 

 

***** 巴拉圭奶制品工业商会会长Erno Becker表示，奶制品工业正在不断创新，估计今年将投资3500万美元，现在正在查科地区、Campo 9和Los Colonos筹建奶粉厂，以满足市场的需求。