China recluta a 3.900 voluntarios para cumbre de G20 en Hangzhou

 

 

HANGZHOU, 22 jun (Xinhua) -- Más de 3.900 voluntarios han sido reclutados para ofrecer servicios en la próxima cumbre del G20, programada para septiembre en la ciudad oriental china de Hangzhou, provincia de Zhejiang, informaron hoy miércoles fuentes oficiales.

 

Los voluntarios, la mayoría universitarios y profesores que hablan lenguas extranjeras, fueron seleccionados entre 26.000 aspirantes de 15 universidades de la provincia de Zhejiang, según Wang Huilin, coordinadora de voluntarios.

 

De acuerdo con Wang, cerca de 3.200 voluntarios ayudarán a los participantes durante la cumbre, mientras que otros 700 se mantendrán en reserva en caso de que se produzca un incremento de la demanda.

 

Los voluntarios han recibido la formación pertinente, incluidos servicios para la cumbre y primeros auxilios.

 

"Estoy muy emocionada de ser parte de la cumbre del G20", indicó Luo Dandan, estudiante de traducción e interpretación de la Universidad Industrial y Comercial de Zhejiang.

 

"No tengo experiencia con algo tan grande como el G20. Trabajar como voluntaria en la cumbre me ayudará a mejorar la confianza. Espero con ansiedad la cumbre", dijo Luo.

ENTREVISTA: Reforma de inversiones de China impulsará flujos mundiales de IED

 

 

GINEBRA, 22 jun (Xinhua) -- Un importante funcionario de Naciones Unidas indicó hoy que los esfuerzos de liberalización del régimen de inversiones de China, impulsados en parte por la reforma administrativa de las inversiones, crearán oportunidades para los flujos mundiales de inversión extranjera directa (IED).

 

James Zhan, director de Inversión y Empresas de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad, por sus siglas en inglés), dijo durante una entrevista con Xinhua que los inversionistas chinos están muy activos y que los flujos de IED procedentes de China se han incrementado significativamente en los últimos años.

 

De acuerdo con el más reciente informe anual de inversiones mundiales de Unctad, en 2015 China fue el tercer mayor inversionista del mundo, después de Estados Unidos y Japón.

 

El informe reveló que la entrada y salida de IED de la parte continental china ascendió a 136.000 millones de dólares y 128.000 millones de dólares, respectivamente. "China representa alrededor del 10 por ciento de los flujos mundiales de IED", señaló Zhan.

 

En 2015, los flujos mundiales de IED ascendieron a 1,76 billones, con lo que alcanzaron su mayor nivel desde el máximo registrado en 2007, antes de la crisis.

 

Sin embargo, Unctad advirtió que este año se espera una reducción de la inversión transfronteriza de entre 10 y 15 por ciento, a menos que se produzca otra oleada de mega acuerdos transfronterizos y de reconfiguraciones corporativas.

 

Zhan pronosticó que "los flujos de IED hacia China se mantendrán en un alto nivel, pero no tendrán un drástico incremento en 2016".

 

El funcionario añadió que el cambio de estructura de la IED de China creará oportunidades potenciales y señaló que los flujos de IED hacia China tenderán a dirigirse a industrias de alta tecnología, áreas de investigación y desarrollo, así como a las relacionadas con la automatización de la manufactura.

 

"En cuanto a los flujos salientes, considero que China seguirá siendo muy activa en la adquisición de firmas y realizará inversiones verdes", dijo.

 

En el mediano plazo, se proyecta que los flujos de IED reanudarán su crecimiento en 2017 y superarán los 1,8 billones de dólares en 2018, según Unctad.

Iniciativa de Franja y Ruta logra éxitos iniciales, según Ministerio de Comercio de China

 

 

 

 

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- Los proyectos de construcción enmarcados dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China están logrando éxitos, con la fima de acuerdos entre China y las naciones de Eurasia, informó hoy miércoles Tong Daochi, ministro adjunto de Comercio de China, en una conferencia de prensa.

 

La cooperación económica entre China y los países euroasiáticos ha registrado un desarrollo rápido, según Tong.

 

Entre estos éxitos se encuentran los tratados con Rusia relativos al alineamiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el desarrollo de la Unión Económica Euroasiática (UEE) y las estrategias conjuntas de desarrollo con la Unión Europea, Kazajistán, Mongolia e Indonesia, de acuerdo con Tong.

 

En 2015, las inversión directa de las empresas chinas en los países a lo largo de la Franja y la Ruta fue de 14.800 millones de dólares, un crecimiento interanual del 18,2 por ciento, y el valor contractual total con estas naciones subió un 7,4 por ciento interanual para situarse en 92.600 millones de dólares, según el funcionario.

 

China seguirá estimulando los proyectos de construcción a lo largo de corredores económicos como el China-Mongolia-Rusia, el del nuevo puente terrestre euroasiático y el Bangladesh-China-India-Myanmar, con el fin de facilitar la logística internacional, conforme a Tong.

 

La Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, hace referencia a la Franja Económica de la Ruta de la Seda, que vincula a China con Europa a través de Asia Central y Occidental por medio de rutas terrestres, y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, que conecta China con otras naciones asiáticas, África y Europa por medio de rutas marítimas. Es una estrategia y un marco de desarrollo centrado en la interconectividad y la cooperación entre países, sobre todo de Eurasia.

 

Primer ministro chino pide reformas para impulsar inversión privada

 

 

 

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, subrayó hoy la necesidad de mayores reformas para impulsar la inversión privada.

 

De acuerdo con estudios, los gobiernos locales han mejorado el ambiente para la inversión privada, en especial por medio de simplificar la administración y de delegar poder a los niveles inferiores, dice un comunicado emitido después de una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por Li.

 

Pero también se detectaron problemas pendientes. Por ejemplo, algunas políticas no se implementaron de forma completa, las firmas privadas no fueron tratadas igual que las empresas estatales en el acceso al mercado, asignación de recursos y servicios gubernamentales, y tuvieron muchas dificultades en la obtención de fondos, agrega.

 

Es de suma importancia incrementar la inversión privada y desarrollar el sector privado porque ambos pueden ayudar al crecimiento económico estable, crear empleos, facilitar la reforma estructural y contribuir al desarrollo, indica el documento.

 

A los inversionistas debe brindárseles más seguridad a través de mayores reformas y de la ejecución efectiva de las políticas, dice.

 

Además, se requieren más esfuerzos para abordar la relación entre el gobierno y el mercado, señala el comunicado. El Consejo de Estado prometió cancelar más trámites de aprobación administrativa y otorgar más poder al mercado.

 

Los reglamentos y políticas sobre la inversión privada serán perfeccionados y algunos sectores estarán más abiertos a la inversión privada, por ejemplo, infraestructura de aviación civil, operación de telecomunicaciones básicas y exploración y desarrollo de petróleo y gas, precisa.