巴拉圭快讯（11月11日）

◆  11月10日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6940瓜拉尼；银行卖价：6980瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多在出访玻利维亚后，按照卫生条例的规定，必须在Mburuvicha Róga官邸隔离7天；9日正值总统49岁生日，总统的亲朋好友及其追随者从凌晨开始就络绎不断地抵达官邸祝贺和问候。

◆  巴拉圭众议院于9日召开特别会议，审阅研究由行政权力机构发送的2021年国家总预算，以及两院委员会对预算提出的某些修改意见；预算委员会主任、红党众议员Tadeo Rojas表示，我们勉强同意两院委员会工作的99%，修改的内容有：社会保险学会4000亿瓜拉尼资金的重新安排，以及司法部200亿瓜拉尼用于监禁人员的食品和50亿瓜拉尼用于签约护监狱人员和医务人员等，此外，应参议院的请求，拨款30亿瓜拉尼作为国会预算，50亿瓜拉尼给参议院。

◆  LatinFinance奖励巴拉圭Basa银行为2020年巴拉圭最佳银行；Basa银行总裁Fernando Paciello表示，此奖励的重要性以及对银行全体人员努力的认可，并要保持此殊荣，使银行在金融行业内达到国际水平

◆  据巴拉圭卫生部门的最新报告，近两周来在亚松森市、Central省和Capital省，特别在San Lorenzo市和 Lambaré市登革热疾病正在增长，期间这些地区89%有病例出现，其中Central省上报了101例至200例，虽然在全国范围内还未出现，今年仍将持续占主导的血清型登革热DEN-4。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月9日对2488人新冠病毒检测，检测结果有359人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计67, 948人，目前正在住院596人（其中115人为重症监护），当天出院615人，累计出院总共48,437人，当天新增死亡病人12人，累计死亡1502人。

巴拉圭快讯（11月10日）

◆  11月9日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6950瓜拉尼；银行卖价：7000瓜拉尼。  

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多在外交部长Federico González的陪同下于8日赴玻利维亚，参加玻利维亚新任总统阿尔塞的就任典礼；按照卫生部的规定，他们在出发前进行新冠病毒的检测为阴性，回国后还将进行新冠病毒的检测。 

◆  据巴拉圭国家动物质量与健康服务局的报告，今年前10个月巴拉圭出口欧盟18.7吨牛肉，同比增加5%，创汇7.57亿美元，同比增长3.1%，但是由于欧洲大陆发生第二波新冠病毒的疫情，欧盟国家推迟购买巴拉圭牛肉的订单，直至有新的通知；巴拉圭肉品商会经理Daniel Burt表示，因欧洲社团的进口商已经有几个星期没有下单购买，现已暂停购买巴拉圭牛肉。

◆  据巴拉圭中央银行的统计，9月份的信贷业务增长了5%，其中本币瓜拉尼的信贷环比增加了13.77%，而币信贷环比则下降9.85%；银行的本币权重平均贷款利率为11.78%，比8月份下跌1.52%，比去年下降3.04%。

◆  巴拉圭国家石油公司Danis Lichi总裁宣布，要和国家旅游部进行联盟，于7日推出“认识和拥抱巴拉圭”的项目，承诺利用石油公司下属的198个加油站，宣传国内的旅游景点，旨在鼓励和帮助加强巴拉圭的国内旅游业和帮助国家的经济振兴。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月8日对2581人新冠病毒检测，检测结果有648人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计67, 589人，目前正在住院601人（其中107人为重症监护），当天出院668人，累计出院总共47,822人，当天新增死亡病人11人，累计死亡1490人。

巴拉圭快讯（11月7/8/9日）

◆  11月8日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6950瓜拉尼；银行卖价：7000瓜拉尼。  

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于7日下午在其官方账户上表示，祝贺拜登当选为美国总统，我们希望他取得更大的成就，并重审在巴拉圭与美国共享的原则和民主价值的基础上继续巩固两国双边关系的承诺。

◆  巴拉圭前财政部长、红党领导人之一Santiago Peña表示，因受新冠病毒疫情的影响，导致国家债台高筑，马里奥·阿夫多总统的本届政府就任时的财政赤字占国内生产总值的1.5%，公共债务低于20%，并提议到2023年8月15日政府交接时的赤字低于1.5%，这就是本届政府的最大遗产，向下届政府提交一个合规的财政。

◆  巴拉圭参议院中26名参议员批准一项法律提案，允许在家庭种植和手工产生医药用的大麻，但不久被行政权力机构否决，并将此提案提交给众议院审批；按照卫生部的意见，对生产大麻油是肯定的，但对于那些获取生产许可的单位来说，则必须把至少2%的产品免费赠送给卫生部，用于所需人员。

◆  巴拉圭Clorinda市市长Manuel Celauro表示，在本市居民的强力要求下，正在为重新开放与阿根廷接壤的边境而努力工作，巴拉圭与阿根廷政府必须为重新开放地面通道而寻求一个解决方法；他指出，尽管关闭了主要通道，但水路仍在渗透着，相信正式开通边境通道后，使要求的卫生规定和控制得到落实。

◆  美国哈佛大学肯尼迪学院教授Ricardo Hausmann在与巴拉圭中央银行学院开展的视频会议上表示，鉴于第一产业在巴拉圭的重要性，巴拉圭要进行生产转变的议程，这并不意味着放弃已经有的，而是使商品和服务业更完全；他指出，要保障稳固财政收入的一个基地，旨在使政府能在人力资源、基础设施等方面开展各项投资，以应对不断变化着的世界。

◆  巴拉圭非政府机构“A Todo Pulmon Paraguay Respira”和60多家环境保护组织表示，巴拉圭的森林正处于严重的危险中，而禁止在东部地区的森林覆盖处开展砍伐活动的第6256号法律将于今年12月份到期，要求国会将该法律确定为无期限或至少延长10年，因为目前还不具备中止该法律的条件。

◆  据巴拉圭交通次部的统计，在实施“在你城市的车票”项目的第一天，总共销售出用于乘坐公交车的6000张电子卡，推出该项目的目的是向公共交通的乘客提供各城市使用并能充值的电子车票，方便使用，以取代普通车票。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni在纪念“美洲疟疾日”时表示，巴拉圭从2018年开始就获取世界卫生组织的证明，证明巴拉圭已经没有疟疾在土著人之间的传播。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月7日对2635人新冠病毒检测，检测结果有460人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计66,941人，目前正在住院601人（其中111人为重症监护），当天出院688人，累计出院总共47,154人，当天新增死亡病人7人，累计死亡1479人。

巴拉圭快讯（11月6日）

◆  11月5日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6940瓜拉尼；银行卖价：6985瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多颁布第6628号法律，法律规定全国所有国立大学和中学学生的入学和学位课程是免费的，对于私立大学的学生，如果家庭困难也能申请免费的待遇；总统办公室司法顾问Hernán Huttemann表示，此法律已于10月 19日颁布，行政权力机构有90天的时间来制定法律的规章制度。

◆  据巴拉圭亚松森证券与产品交易所的报告，尽管受到疫情的冲击，今年前10个月的巴拉圭证券交易业务创历史记录；交易所总裁Rodrigo Callizo表示，今年交易金额的目标是15亿美元，但今年仅前10个月的交易金额已经超过了；报告指出，10月份的交易金额为2.098亿美元（1.4万亿瓜拉尼）同比增加271%，交易量增长66%，其中66%是用当地货币瓜拉尼交易，34%是用美元交易。

◆  巴拉圭Puerto Falcón和Nanawa市的商人们在边境通道处，强力要求重新开放因疫情而关闭的边境，劳务者们高举大标语和使用扬声器，要求解决他们因关闭边境而带来的经济问题，并要求对规定的措施进行对话；两市的代表们指出，边境已关闭8个月了，应与其它地区一样逐渐开放边境通道，并就此定于4日与外交部进行商谈。

◆  巴拉圭Alumicavel公司总裁David Ricardo CasolaSilvero表示，本公司出口价值为3.5万美元的硬铝艇至乌拉圭市场，成为巴拉圭第一家航海工业的厂家，并与阿根廷、巴西和美国的供应商竞争，这是非常重要的历史性的一步，我们还想出口到其它国家去，以展示巴拉圭与南美地区国家的竞争力。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月3日对2724人新冠病毒检测，检测结果有630人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计65,258人，目前正在住院593人（其中121人为重症监护），当天出院620人，累计出院总共45,123人，当天新增死亡病人13人，累计死亡1454人。