巴拉圭快讯（11月3日）

◆  11月2日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6930瓜拉尼；银行卖价：6980瓜拉尼。  

◆  巴拉圭国会副议长Amado Florentín表示，参议院在最近2次会议上批准1.82亿美元的债务，加上为公共工程与交通部向美洲开发银行举债的1.5亿美元，总计3.32亿美元，在短期内债务水平占国内生产总值的32.5%，今年已经不能再有新的债务了，这些债务将是棘手的，相信增加税收则是唯一的出路；亲爱祖国党的议员Stephan Rasmussen指出，为偿付这些债务只有两条出路，一是增加税收，二是建议与（与巴西共管的）伊泰普水电站重新洽谈，虽然可能性不大。

◆  巴拉圭国家动物质量与健康服务局局长José Carlos Martín表示，巴拉圭在上周向加拿大方提交了让巴拉圭牛肉进入加拿大市场的全部文件，我们的意愿是一旦美洲市场开放了，我们必须立即对进入加拿大和墨西哥的市场作好准备，虽然目前墨西哥仍未进口巴拉圭牛肉；局长指出，加拿大市场对巴拉圭的冷冻和冷藏切割牛肉很感兴趣，每年出口北美目的地7万吨冷藏牛肉，合5亿美元，5.5万吨冷冻牛肉，合2.2亿美元，尽管美国和墨西哥是主要供应商，并是免税销售，但加拿大仍是吸引南美国家牛肉的一个目的地，虽然关税约为26%。

◆  巴拉圭国家电力管理总局宣布，已经在全国各地安置了3326台新的变压器，占年底前安装总数4500台的74%；电力局在10月12日推出一项计划，以保持亚松森市、Central省和San Bernardino省的中压线路100%的强化维护，旨在避免在夏季到来临时发生短路，这些新的设备将使全国249,450个家受益。

◆  巴拉圭东方市商业与服务业商会的Vicente Ramírez表示，在（连接巴西的）友谊大桥在10月15日重新开放后，产生了商业复苏，销售额大约占去年同期的40%，至年底即可达去年同期的70%； Alto Paraná省政府工业与商业处秘书Iván Airaldi指出，市中心的销售不错，提高了20%至30%，至年底可达35%，约6亿美元，大桥开放后仅2个星期，销售收入已达6000万美元。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月1日对2667人新冠病毒检测，检测结果有546人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计63,731人，目前正在住院603人（其中118人为重症监护），当天出院503人，累计出院总共43,403人，当天新增死亡病人14人，累计死亡1418人。

巴拉圭快讯（10月31/11月1/2日）

◆  11月1日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6930瓜拉尼；银行卖价：6980瓜拉尼。  

◆  巴拉圭参议院于30日重新批准通过行政权力机构关于为振兴经济的债务的请求提案，该提案要求举债5700万美元，并决定3500万美元用于公共卫生部，2500万美元用于农业于畜牧业部；之前，参议院还批准4700万美元给城市规划、住宅和居住环境部，在国家住宅基金会规划的框架下，用于社会住房建设；为此，政府现有的债务总额将达30亿美元。

◆  巴拉圭前财政部长经济学家Santiago Peña表示，考虑到巴拉圭目前的债务水平情况，本届政府不能保证在2024年财政赤字将达到1.5%（即占国内生产总值的1.5%），征收更多的税款，对经济增长是至关重要的，相信明年的增长率可达3%，2022年约为1.5%：他还预测，5年内债务可能会增加30%，这已不是亮黄灯，而是亮起红灯。

◆  巴拉圭城市规划、住宅和居房环境部部长Dany Durand于10月30日向总统提交辞职报告，并表示自己是继续履行政府的计划，是因个人错误才走出大门；据报道，Durand因在闲聊时要求殴打因不守法的众议员们而受到指责。

◆  巴拉圭中央银行于29日颁布第2号决议第58号记录，对住宅的信贷规定了分类准则和构建预算，旨在鼓励推销该信贷产品，吸引更多的客户，便利市民购买自己的住宅并提高生活质量，同时促进融资市场内的住宅信贷业务和推动经济活动。

◆  巴拉圭国家移民局于29日颁发第502号决议，决议部分修改10月14日关于边境通行的措施，并决定（与巴西接壤的）国际友谊大桥的通行不仅可对车辆而且也对行人；自从15日重新开放大桥后，车辆仅可以在下午2点前前往东方市，现在则没有时间的限制，可以24小时通行。

◆  巴拉圭卫生部授权支付500亿瓜拉尼给社会保险学会的公务员；据报道，社会保险学会的专业人员在几天前要求卫生部支付给他们酬金，作为在新冠病毒疫情期间他们在采取隔离措施方面提供的服务的报酬。

◆  巴拉圭Encarnación市市长Alfredo Luis Yd表示，继续希望重新开放与阿根廷接壤的通道，因经济处于停顿状态，需要复苏；市长指出，已经向外交部发出一份卫生协议书，期望能立即重新开放国际大桥，相信阿根廷方同样也希望这样做，我们必须意识到如今疫情已不是一种威胁，我们正与病毒共处。

◆  巴拉圭国家海关总署于10月30日对IMEDIC S.A.公司及其运输公司的走私活动总共罚款50亿瓜拉尼；据报道，该公司从印度非法走私进口药品。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在11月1日对2861人新冠病毒检测，检测结果有589人为阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计63,185人，目前正在住院610人（其中123人为重症监护），当天出院563人，累计出院总共42,900人，当天新增死亡病人17人，累计死亡1404人。

巴拉圭快讯（10月30日）

◆  10月29日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6920瓜拉尼；银行卖价：6970瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于27日在视察Cordillera省Piribebuy市时表示，国家必须实施免费教育、进行科技投资和卫生健康的全覆盖，这些是道德上的义务；总统指出，下任总统将比我更好，我不会因此感到内疚；Piribebuy市是1864年至1870年期间遭受三国联盟打击的历史性城市。

◆  国际青年领导人基金会在波多黎各举行的2020年峰会，有来自20个国家的近1万青年领导人与会，会上授予巴拉圭第一夫人Silvana Abdo为“人类的责任者”荣誉称号，称她是“一个引领走向未来一代人的光辉榜样”，表扬她向最贫困阶层提供社会援助工作并成为拉丁美洲第一夫人联盟的推动者。

◆  巴拉圭中央银行把2020年巴拉圭的经济经济增长率从之前预测的下跌3.5%调整为仅下降1.5%，今年经济增长率的下降情况好于南美地区的其他国家；央行的修改主要是基于：第二和第三产业中的建筑业增长了7%，畜牧业增加了5%，政府的消费略有好转（4%）以及农业增长10%等推进了经济复苏，虽然今年的国内生产总值仍为负面。

◆  由ProChile组织的（城市/能源/基础设施）出口展销会，并100%以视频洽谈会的形式举行，会议构建一个公共-私人行业的巨大倡议，以支持智利行业的国际化，与会的有智利进出口企业和南美地区的进出口商等55个购买商、14个市场和智利的120多个出口商；驻巴拉圭的智利商业办公室特别挑选了8家巴拉圭的大型公司参加，旨在与智利的公司组成建筑、工程、建造、智能城市、，非常规的再生能源和能源效益等行业的战略联盟

◆  巴拉圭公共部和反走私单位的探员开展反走私活动，主要在Remansito地区的Vista Alegre港口收缴了非法入境的1500袋水泥（合50吨），这些水泥来自玻利维亚和阿根廷。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在10月28日对2842人新冠病毒检测，检测结果有733人为阳性，其中732人为社区受感染者，1人为境外输入，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计61,290人，目前正在住院619人（其中121人为重症监护），当天出院540人，累计出院总共41,288人，当天新增死亡病人12人，累计死亡1359人。

巴拉圭快讯（10月29日）

◆  10月28日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6920瓜拉尼；银行卖价：6970瓜拉尼。   

◆  巴拉圭财政部长Benigno López于27日通过其推特官方账户宣布，辞去财政部长的职务，以担任美洲开发银行的副行长；他表示，26个月的治政工作力求国家的福祉，能在内阁担任此职务有机并能领导财政部的团队而感到荣幸；他同时指出，不能放弃这次在美洲银行的任职机会。

◆  巴拉圭众议院议长Pedro Alliana在27日通过其推特账户宣布，将逐条研究“无偿还能力法律”的提案，旨在为公民们而不是少数人寻求好处；此提案已经得到参议院的一半批准。

◆  巴拉圭众议院提出的“无偿还能力法律”提案遭到蓝党和亲爱祖国党反对，蓝党主席Édgar Ortiz认为现在不是研究此类提案的时间，因对穷人不利；法律提案第9条规定，所有无偿还能力的商业债务人必须在90天的期限内向主管法院提交有关召集债权人或其破产或开启司法流程或机构重组等的申请。 

◆  巴拉圭可可可乐饮料公司，在志愿者和消防队员的协助下，通过红十字会和教会，于27日向受到干旱和森林火灾的全国各地20个社团单位赠送17.4万升的消防产品；该公司成立于1965年5月。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在10月27日对2422人新冠病毒检测，检测结果有448人为阳性，其中447人为社区受感染者，1人为境外输入，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计60,557人，目前正在住院651人（其中120人为重症监护），当天出院501人，累计出院总共40,748人，当天新增死亡病人14人，累计死亡1347人。