巴拉圭女士荣获南美“最美老人”

      据巴拉圭艾斯特拉(EXTRA)11月11日报道,巴拉圭的安娜克莱达•基诺奈斯•德•特立尼德斯(Anacleta Quiñónez de Trinidad)摘得南美地区“最美老人”的桂冠,该比赛于本周日在巴拉圭伊塔瓜举行。这位65岁的“选美皇后”是一位家庭主妇,她从未想过有这么一天可以在电视机上抛头露面。

      在接受《艾斯特拉报》(EXTRA)采访时,对于荣获此项殊荣,安娜克莱达依旧沉浸在惊喜之中。她提到,和她一起参选的女士中,有很多都十分漂亮。她的侄女——维克多利亚•基诺奈斯(Victoria Quiñónez)向我们解释了她姑姑是怎么想起参加这个选美大赛的:“我姑姑受到了南美俱乐部的邀请,所以参加的比赛,并且很幸运地得到了冠军。她是个为了家庭辛苦了一辈子的女人,现在终于到了可以在家好好享受一番的时候了。”

深感自豪

      安娜克莱达(Anacleta Quiñónez de Trinidad)热爱她的农场还有里面饲养的家畜。此外,她有6个子女:3个儿子,3个女儿;她还是17个孩子的奶奶(外婆)。维克多利亚•基诺奈斯(Victoria Quiñónez)说:“我姑姑不仅为获得冠军而高兴,还为她的丈夫感到自豪,因为她的丈夫是南美俱乐部的创办人之一。”

拉巴特(摩洛哥)在巴拉圭和巴拿马设大使馆

      西班牙先锋报11月7日报道,摩洛哥政府当日宣布接下来设立的两个大使馆分别是在巴拉圭和巴拿马。这两个国家已与致力于争取西撒哈拉独立的政治、军事组织波利萨里奥阵线(el Frente Polisario)断绝外交关系。

      摩洛哥外交部长萨拉赫丁•梅祖阿尔(Salahedín Mezuar)向埃菲社表示,今后摩洛哥会与更多与波利萨里奥阵线断交的国家建立友好外交关系,开设使馆。至于在巴拉圭和巴拿马设立使馆的具体日期还没有确定下来,这两个国家应该也了解西撒哈拉冲突的复杂性,没有任何国家和民族真正需要阿拉伯撒哈拉民主共和国的建立。

      巴拿马是第一个承认阿拉伯撒哈拉民主共和国的拉美国家,2013年与其断绝外交关系并在数月后在摩洛哥设立大使馆。巴拉圭于2014年1月与其断交,与此同时在联合国的促进下同摩洛哥开启了和平进程。

 

一位普通的巴拉圭农妇可种植出4万种蔬菜

      据巴拉圭最新时刻(ÚLTIMAHORA)11月11日报道,农妇特蕾莎•卡农(Teresa Cano)可以种出各种各样的蔬菜产品,比如茄子,卷心菜,花椰菜,甘蓝,白菜,生菜,胡萝卜,甜菜,芹菜等等,把这些蔬菜拿到菜市场上贩卖,增加了不少家庭收入。

      通过农业发展中心(CDA),特蕾莎•卡农(Teresa Cano)获得了农牧业部(MAG)专业人员的帮助,这些专家给她提供建议,教她如何更好地培育农作物,比如在农作物刚栽培的头两天内,蔬菜更容易受到伤害;或者可以在夜间给农作物进行施家禽、牛的粪便,这些天然免费的有机肥应该好好利用起来等。

      特蕾莎女士非常感谢这些来自农牧业部(MAG)的专家,因为只要特蕾莎女士需要,他们就会来她的田地亲自答疑解难。

      她每天都会去集市上卖自己的蔬菜,而且因为她的蔬菜新鲜好吃,很多回头客,所以生意很好。

      通过提供技术建议,巴拉圭农牧业部(MAG)为全国农村家庭的经济发展提供了一臂之力,同时也保障了食品安全,提高了农村家庭的生活质量。

欧盟拉美

欧盟拉美-加勒比地区事务代表团为巴拉圭政治号脉

      西班牙先锋报11月9日报道,欧盟理事会拉美-加勒比地区事务代表团在巴拉圭与该国政府官员,外交人员,商业人士以及分析人员举办会议进行洽谈“以便了解该国的政治与社会实况”在新闻发布会上使团代表弗朗西斯科•阿科斯塔•索托(Francisco Acosta Soto)这样表示。

      欧盟拉美-加勒比地区事务代表团代表欧盟28个成员国直至本月11日仍停留在巴拉圭,会议结束后,阿科斯塔在亚松森外交总部表示接下来他们将前往乌拉圭去执行相同的任务,近距离地了解南椎体国家。

      阿科斯塔强调此次访问与近几个月来欧盟正与南方共同市场(由阿根廷,巴西,委内瑞拉,乌拉圭和巴拉圭组建)商谈的一份自由贸易协定有关。 “我们不是来谈判也不是来招标,而是来了解巴拉圭在该地区所起到的作用,希望能与该国建立,深化双方关系以及能够充分认识这个国家及其社会,经济状况”

      在巴拉圭逗留期间,为达成国际合作目标,随行人员还探访了该国其它机构,诸如,国会,工业部等。