巴拉圭快讯（1月26日）

***** 巴拉圭总统于25日出席在López宫举行的机构间协议的签字仪式，旨在使亚松森港恢复原貌并变为一个新港，该项目的第一阶投资2.5亿美元，于2017年动工，并于2023年竣工；参加签字仪式的有公共工程与交通部、国家航行与港口管理局、教育与文化部、劳工与社会安全部、财政部和国家住宅与居住环境部等。

***** 巴拉圭油料和谷物加工商商会发布了一份公告，公告指出不久前阿根廷对进口大豆所采取的变通措施，将影响巴拉圭大量地出口自然状态的大豆，；公告指出，最近5年来在工业设施方面共投资4.5亿美元，共增加了5600份工作，该措施直接影响到巴拉圭油料加工工业的1400职工和间接影响到4200名服务和保养维修企业的职工。

***** 据《最后时刻报》报道，巴拉圭外交部、教育部、财政部和国家住宅与居住环境部等一些部委于25日签订了协议，按照协议这些部要搬迁至亚松森市新港的地点办公，这是根据港口恢复原貌以及公共交通和政府办公室的现代化规划而进行的。

***** 据美国农业部在2016年度世界市场和商业的报告中指出，计划对巴拉圭小麦的进口量增加133%，在2015-2016年期间进口量约为120万吨，在2014-2015年期间仅为51.4万吨。

 

Accede a BEST con facilidad y rapidez

     BEST  (plataforma de servicios electrónicos ofrecida a los compradores) es una plataforma multifuncional de autoservicio en línea gratis exclusivamente ofrecida a los compradores de ultramar por la Feria de Cantón. Si accede a BEST, podrá conseguir con rapidez la Tarjeta Electrónica de Invitación de la Feria y solicitar la Tarjeta IC para la entrada en el Complejo.

     Se necesita el nombre del usuario y la contraseña para tener acceso a BEST, los compradores regulares pueden obtenerlos en línea o encontrarlos en el correo electrónico, la invitación o el aviso enviados por la Feria, y los nuevos compradores pueden hacer la solicitud gratis en línea.

Registro

     Aviso: Si usted ya ha despachado la tarjeta para compradores - la tarjeta IC, tenga en cuenta: Esta tarjeta sirve de uso en varias sesiones, con la cual puede entrar directamente en el Complejo, le es fácil y ahorra el tiempo. Si usted despacha de nuevo la tarjeta por haber olvidado de traerla o por haberla perdido, debe pagar los costos 200 yuanes / tarjeta.

     1. Oficinas de Registro para compradores exteriores en el Complejo de la Feria de de Importación y Exportación de China

     2. El Centro de Servicio en Hong Kong para Comerciantes Exteriores acreditado por la Feria de Cantón

     3. La Feria establece especialmente los puntos de registro en varios hoteles. Además, la hora punta en las oficinas de registro en el mismo lugar de la        Feria se presenta generalmente de 9:30 por la mañana a 12:00 del mediodía (los días 15—16 y 23—24 de Abril y los días 1-2 de Mayo en la Feria Primaveral; los días 15—16 y 23—24 de Octubre y los días 1-2 de Noviembre en la Feria Otoñal), procure por favor tramitar la Tarjeta para la entrada en el Complejo en los hoteles cercanos. Adquirir la Tarjeta en los hoteles será su mejor opción.

      The Westin Pazhou

      The Westin Guangzhou

      Phoenix Hotel Guangzhou

      Garden Hotel Guangzhou

      China Hotel By Marriott Guangzhou

      Baiyun Hotel

      Dong Fang Hotel

      Chimelong Hotel

      Shangri-La Hotel Guangzhou

      Jianguo Hotel Guangzhou

      The Royal Mediterranean Hotel

      Grand International Hotel

      Grand Royal Hotel

      Regal Palace Hotel

      Chateau Star River Hotel

      Soluxe Hotel Guangzhou

      Crowne Plaza Guangzhou City Centre

      Guangzhou Marriott Hotel Tianhe

      Foshan Hotel

      Star Hotel

      Hotel Landmark Canton

      Rosedale Hotel Guangzhou

      Holiday Inn City Centre Guangzhou

      Panyu Hotel

      Guangzhou Ocean Hotel

      Guangdong Victory Hotel

      Ramada Pearl Hotel Guangzhou

      Ramada Plaza Guangzhou

      China Mayors Plaza

      Asia Hotel

      Preste atención al horario de servicio de los puntos de registro.

      1. Oficinas de Registro para compradores exteriores en el Complejo de la Feria de de Importación y Exportación de China

      1er Periodo     

      14 de Octubre de 2014 10:30 -18:00

      15-18 de Octubre de 2014 8:30 -18:00

      19 de Octubre de 2014 8:30 -16:00

      2º Periodo

      23-26 de Octubre de 2014 8:30 -18:00

      27 de Octubre de 2014 8:30 -16:00

      3er Periodo 

      1-4 de Noviembre de 2014 8:30 -18:00

      5 de Noviembre de 2014 8:30 -14:00

      2. Puntos de Registro en los hoteles

      1er Periodo     

      14-15 de Octubre de 2014 8:30 -20:00

      16-17 de Octubre de 2014 8:30 -18:00

      2º Periodo      

      22-23 de Octubre de 2014 8:30 -20:00

      24-25 de Octubre de 2014 8:30 -18:00

      3er Periodo  

      31 de Abril - 3 de Noviembre de 2014 8:30 -18:00

      4 de Noviembre de 2014 8:30 -14:00

      3. El Centro de Servicio en Hong Kong para Comerciantes Exteriores acreditado por la Feria de Cantón

      Deberán llevar consigo los certificados y materiales concernientes cuando los compradores/representantes vayan a registrarse en la Feria. Para más informaciones, véase "el aviso para asistencia a la Feria".

Solicitud de Visado

      Los compradores ultramarinos invitados tienen que ir a la embajada (al consulado) de China con la carta de invitación expedida por la Feria de Cantón (carta de invitación papelera o electrónica en la que hace constar informaciones tales como nombre y apellidos y nacionalidad del comerciantes participante en la Feria y nombre y dirección de su empresa) a cumplir los trámites para la obtención de un visado de entrada en China. Los detalles son los siguientes:

      1.Se recomienda que despache el visado en su país o donde reside con frecuencia (en los órganos acreditados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China) antes de venir a China.

      2.En caso de que los compradores no tengan tiempo suficiente para solicitar una visa en las Instituciones Chinas en el extranjero y entren en el país por el Puerto de Guangzhou, podrán solicitar la visa en la Agencia de Visa en el mismo puerto. Sobre los detalles del contenido, naveguen por la Red de la División de Entrada y Salida de la Administración del Departamento de la Seguridad Pública de la Provincia de Guangdong: www.gdcrj.com

      Durante la Feria los compradores exteriores que desean volver otra vez a Guangzhou después de haber salido de China, podrán ponerse en contacto con la Administración de Salida y Entrada del Buró de Seguridad Pública Municipal de Guangzhou (Jie Fang Nan Lu, № 155, Guangzhou).

      3.Los compradores también podrán encargar al Centro de Servicio en Hong Kong para Comerciantes Exteriores acreditado por la Feria de Cantón para que despache la visa en su nombre

      Dirección: Unidad 3106-3107, Edificio de Oficina de Plaza de Convención, No.1, Calle Harbour, Wanchai, Hong Kong

      Línea directa de atención al cliente: 852-28771318

      Fax: 852-28383169

      Correo electrónico: cs@cantonfair.org.cn

      Tiempo de servicio: de lunes a viernes, 10am – 1pm y 2pm – 5pm

      4.Podrá encargar también a China Travel Service (Hong Kong) Ltd. a despachar el visado en su nombre.   Tel.: 852-27231828  Correo electrónico: wuyeunming@ctshk.com