巴拉圭快讯（11月11/12/13日）

 

    ◆  11月12日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5555瓜拉尼；银行卖价：5590瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统卡特斯于9日在罗马与教皇方济各进行了第5次会晤（即：2013年11月、2014年4月、2015年教皇访问巴拉圭、2017年1月和11月），双方重申两国元首间的牢固关系；巴拉圭外交部长Eladio Loizaga表示，总统代表团的这次访问是成功的，因为通过这次会晤和安置圣女Virgen de Caacupé的马赛克塑像活动则进一步加强了两国的关系。

 

◆  巴拉圭总统卡特斯，值“巴拉圭外交官日”之际，于11日通过其推特向对外服务或外交部从事加强巴拉圭与国际社团的人员致以感谢的问候；同时外交部长Eladio Loizaga向巴拉圭的外交人员致以真诚的问候和祝贺，并希望他们在国际社团中继续努力工作；每年的11月11日是“巴拉圭外交官日”， 它是纪念1859年11月11日巴拉圭首次著名的外交行动，即签署San José de Flores 的“团结条约”，和平调解了巴拉圭共和国与阿根廷联盟政府之间的分歧。

 

◆  据巴拉圭工商部的资料，在来料加工管理制度项下今年全年的出口总额将为3.442亿美元，比2016年增加44.2%；今年从事来料加工的企业为113家，直接雇用员工1.3万人；来料加工业务主要涉及电线和电缆、毯子、皮革、塑料制品、医药器材和木器件等；据巴拉圭中央银行的报告，今年出口3.442亿美元中有2.673亿美元来自巴西，占来料加工业务的78%。

 

◆  巴拉圭工商部长Gustavo Leite于10日会晤德国蓝宝公司（Blaupunkt Technology Américas S.A）的执行董事Andrzej Cebrat，蓝宝公司是是汽车音响和汽车导航领域的欧洲市场领导者；Cebrat执行董事表示，在巴拉圭我们找到理想的在南美位置，建立我们的一个新音响工厂，并在南美洲进行批发，以此来发展我们的品牌。

 

◆  巴拉圭众议院在7日和8日的大会上带有某些修改地批准2018年财政年度国家总预算的提案，该提案已于8日上报参议院；按规定，必须经由财政与预算委员会和金融管理的账户与控制委员会分析，之后再提交参议院的全体大会上进行研究，预算提案将于24日自动核准，旨在第二次返回国会审批，之后再提交给总统，由总统决定颁发还是否决；参议院秘书处表示，目前仍不了解被众议院修改过的预算总额；。

 

◆  巴拉圭公共工程与交通部施工处主任Juan Meaurio表示，预测今年年底之前将能提交“Gral. Elizardo Aquino” 第3号公路的全部扩建工程，目前离Limpio市尚差400米；主任指出，虽然由于下雨的气候原因有所耽误，但是我们希望在规定的时间内完成该项工程。

 

◆  巴拉圭Lactolanda奶品公司出口部主任Emilio Núñez表示，奶粉在国际市场滞销2个月之后，Lacto­landa公司的出口得到复苏，其中出口巴西250吨，玻利维亚50吨，年底国际市场上奶粉的价格有所回升，给出口展现出良好的前景，期望明年保持这个价格，以能打开新的市场；今年该公司已经出运了1050吨奶粉，估计12月份还能再生产200吨，此外公司还生产150吨黄油于今年7月和9月销往突尼斯。

 

◆  巴拉圭农业部副部长Mario León表示，木薯是许多家庭安全食品的基础，在家庭庄园中种植17万公顷的木薯，每年约生产220万吨木薯，每公顷约生产15吨，是世界第5大木薯出口国，并是南美、中美和北美洲木薯淀粉的主要供应国；农业畜牧业部长Marcos Medina指出，木薯行业占农村生产的50%，是我们每天食品和木薯生产商收入的组成部分；在今年的全国木薯节的活动中，Caaguazú省Vaquerí县获取最佳生产商的荣誉。

 巴拉圭快讯（11月10日）

 

    ◆  11月9日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5550瓜拉尼；银行卖价：5590瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭外交部发表通知表示，外交部代部长Federico González Franco于9日在亚松森的外交部总部会晤古巴驻巴拉圭大使Raúl Gortázar Marrer，双方商谈了双边的关系，并重审两国间存在的极佳关系；双方还就加强巴拉圭与古巴经济--商业交流的可能性和必要性进行了会谈；巴拉圭代外长指出，古巴在开发与健康有关的医药方面有很大的发展，现在有127名青年在古巴学医，至今已有1225名巴拉圭在古巴大学作为医生毕业；古巴大使表示，巴拉圭在食品、肉品和畜牧业方面富有经验，这是古巴需要发展的方面，我们可以购买巴拉圭的牛肉、大豆和酸奶，目前正在购买巴拉圭的肥皂、洗衣粉和疫苗等。

 

◆  巴拉圭财政部部长Lea Giménez和国家旅游部长Marcela Bagicalupo于9日开会，商谈将巴拉圭的旅游品牌进行定位，以增加旅游业的收入；旅游部长指出，旅游业对巴拉圭的经济利益是非常重要的，开发和加强“耶稣之路”的工作，使巴拉圭引领与玻利维亚、巴西、阿根廷和乌拉圭等4国进行一体化进展，旨在获取一条圣像的旅游路线，这将能带领大量的外汇收入。

.

◆  巴拉圭公共工程与交通部对巴拉圭河的保养疏浚工程进行国内公开招标，该项工程是选择2017-2018年枯水期时巴拉那河汇合处--Apa河河口的河段；工程的目标是扩大航运的河道，旨在改善通过巴拉圭河船只的可航性条件，以通过河道运输出口巴拉圭的大豆、肉品、植物油和木材等产品和进口燃料等大宗商品，这将对巴拉圭的外贸起着巨大作用；招标的截至日期是11月21日，开标日期是11月28日。

 

    ◆  据巴拉圭总统办公室的通报，美国Minnesota大学于8日访问巴拉圭的Chaco Central，9日将访问Alto Paraná省的东方市的农业区，旨在了解畜牧业和农业生产的体系，表现出很大兴趣，并有可能通过两国有意向的学生之间进行培训交流；巴拉圭农业与畜牧业部副部长Marcelo Andrés González表示，拟为巴拉圭的有意向青年提供一个培训的形式；该大学还与农业与畜牧业部长Marcos Medina、巴拉圭农村协会、巴拉圭谷物和油料商会、巴拉圭肉品商会的成员以及农业和畜牧业行业的公共和私人行业的领导层进行了会谈。

 

◆  巴拉圭农业信贷局，通过与国家旅游部合作，向“农村旅游”产品提供总额为9.12亿瓜拉尼的信贷融资，旨在在全国范围内发展60项小型旅游工程，其年利息为14%，最高贷款额为5000万瓜拉尼，期限为1至5年；目前“农村旅游”的信贷产品已成为巴拉圭农村旅游的增长支柱；该项服务从2016年6月开始，主要是提供金融和技术支持以及对创业人员进行培训等

巴拉圭快讯（11月9日）

 

    ◆  11月8日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5550瓜拉尼；银行卖价：5590瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统办公室宣布，由经济关系和一体化副部长、巴拉圭谈判主任Luis Fernando Ávalos率领并由知识产权司司长Patricia Stanley以及财政部、工商部、国家公共签约司、国家通讯委员会等部委代表组成的巴拉圭代表团将参加10日在巴西利亚南共市与欧盟的谈判工作，商谈两个地区的合作协议等事宜。

 

◆  据联合国拉美与加勒比地区经济委员会最新公布的调研报告，在拉丁美洲称为“双包容”的排名中，巴拉圭被列入得到很大改善的国家之一，“双包容”是指在社会和劳务方面生活条件的改善，目前智利、阿根廷和乌拉圭三个国家在这方面名列拉美前例（分别得分58.3%、 54.3%和51.4%）；社会包容副部长Jazmín Gustale指出，巴拉圭从2003年开始进入经济增长之道，贫穷人口有所减少，现在占28%，极端贫困人口占5.94%。

 

◆  据巴拉圭国家税务总局的报告，今年前10个月国内累计税收收入总额为11.154万亿瓜拉尼，比去年同期的10.219万亿瓜拉尼增加9352.33亿瓜拉尼；其中商业、工业和服务业活动的所得税为3.9万亿瓜拉尼，比去年同期的3.4万亿瓜拉尼增加12.3%。

 

◆  巴拉圭公共工程与交通部计划在明年把钢筋混凝土桥梁的道路增加11倍，在2013年只有1000直线米而现在的目标是12000直线米；在改善东部地区城镇道路的框架下，将对建造混凝土大桥进行国际招标，总长719直线米，项目由美洲开发银行进行融资，投资总额约为839亿瓜拉尼（约合1500万美元）；目前，在美洲开发银行、拉丁美洲开发银行和日本国际协力机构的融资帮助下，公共工程与交通部正在全国开展6645多的直线米工程。

 

◆  巴拉圭国家税务总局要求全体纳税人、专业会计师和公民在2017年财政年度之后，在交纳个人所得税时填写新的表格，此表格在http://www.set.gov.py/portal/PARAGUAY-SET的网站上，并希望纳税人把相关意见和咨询发送至irp@set.gov.py的电子邮箱。

 巴拉圭快讯（11月8日）

 

    ◆  11月7日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

    银行买价：5550瓜拉尼；银行卖价：5580瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统卡特斯于7日率领几位巴拉圭的大主教出访梵蒂冈，并将于9日会晤罗马教皇方济各，届时总统向教皇提交一份介绍巴拉圭San Francisco区建筑进展情况的图文报告，以纪念教皇在2015年访问该区，同时总统还将参加Virgen de Caacupé马赛克的开幕仪式；之前在2013年11月、2014年4月和2015年，卡特斯总统先后与教皇会晤了3次，这次是第4次会晤。

 

◆  阿根廷众议员（女）Cristina Álvarez日前访问巴拉圭，期间在巴拉圭参议员Lilian Samaniego的陪同下会晤了参议院议长，并提交了关于民主均等法律的提案，阿根廷议员指出，该提案是让妇女参与公共事务能有50%的均衡，在均等法律内男女之间要50对50 的均等；阿根廷众议员还会晤了巴拉圭众议院议长Pedro Alliana，并走访了巴拉圭红党总部。

 

◆  巴拉圭亚松森市政府道路管理部主任Jorge Samaniego于7日表示，为了解决市内的道路问题，特别是路面上的坑洼，亚松森市有5600条沥青路，大部分已到达使用期限，而在一条石子路上铺设沥青约需要1亿瓜拉尼，同时还要解决排水管道、自来水等问题，全市总共需要投资6000万美元。

 

◆  巴拉圭生产合作社联合会，通过多年来由畜牧业次部推进的一个项目，将于14日正式向奶品行业提供实验室，旨在保证牛奶店的质量；该项目还得到合作组织、行业协会和联盟会合作伙伴的支持；具有高科技的实验室是由欧盟、美洲开发银行的多边投资基金会进行融资，通过对牛奶和动物和人类的其它食品物理化学分析来提供对牛奶和食品微生物进行质量控制的服务。

 

◆  据巴拉圭财政部退休和养老金司的资料，截至今年第三季度末，巴拉圭全国公共行业的退休人员为54,813人，退休前他们是公务员、教师、军人、警察、大学教育人员和司法人员等，其中教师最多为23,371人，其次是公务员（14,593人）、军人（7,905人）、警察（7,442人）、大学教育人员（1,096人）和司法人员（406人）。