巴拉圭快讯（1月15日）

    ◆  1月14日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6840瓜拉尼；银行卖价：6920瓜拉尼。  

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于13日断然否决第6.700/2020号法律，因该法律规定总共转让1700公顷的土地给农民家庭，用于在Marina Cué的地方组建定居点；总统办公室法律顾问Hernán Huttemann在记者招待会上表示，总统已经签署了反对该法律的法令，该项目力图将1700公顷的公共产权土地进行转让，经国家林业学会和全国农村与土地开发学会等单位的司法分析，大家得出的结论是，此项目与不久前颁布的“零砍伐森林”法律相抵触。

    ◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多和前总统卡特斯于13日访问位于San Lázaro的Concepción水泥厂；总统表示，国家支持和鼓励卡特斯集团对水泥战略产品进行的私人投资，这为国家产生外汇、增加就业机会，并为Vallemí和San Lázaro的社团发展提供机会。

◆  巴拉圭财政部负责金融管理副部长Marco Elizeche表示，2021财政年度的国家总预算消减了差旅费、加班费和奖金等开支，删除的总额约为1.4亿美元，由国会批准的经常性开支的增长同样将受到合规的法令和金融计划的抑制；副部长指出，除了92万亿瓜拉尼的总预算外，还处于一个制定规章条例的阶段，旨在今后的贯彻实施。

    ◆  巴拉圭中央银行日前重申，根据第2794/05号法律“关于兑换单位和/或兑换所”的规定，如果没有在相关的登记处进行注册和获取资格，任何自然人或法人不得从事外汇买卖的兑换业务，也不能以任何形式与当地的机构开展此类业务。

◆  巴拉圭全国根除疟疾服务中心主任Hernán Rodríguez于13日表示，市民们要继续清除蚊子孳生地，旨在避免登革热的传播，最近4个星期来中心每周平均收到280起疑似登革热病例，已经确认的有10例，要求社区委员会与服务中心和其它相关机构共同协作工作，以避免登革热的蔓延。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni于1月13日晚上宣布，在当天对3,119人进行核酸检测，检测结果有1002人为新冠病毒阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计118,592人，目前正在住院880人（其中185人为重症监护），当天出院882人，累计出院总共94,140人，当天新增死亡病人14人，累计死亡2,451人。

 巴拉圭快讯（1月14日）                  

      银行买价：6850瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。  

  ◆  1月13日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

◆  据巴拉圭中央银行的报告，2020年巴拉圭的外贸出口收入为115.053亿美元，同比2019年的127.019亿美元，下降9.4%；央行经济学家Miguel Mora表示，由于受疫情负面影响，其中再出口下降了42.3%，而登记出口仅增长0.7%，但看好2021年的外贸出口；2020年巴拉圭外贸进口总体下降18.1%，环比下跌8%；用于国内的进口占进口总额的82.1%，旅游管理制度项下的进口占17.9%，同比分别下降了13.3%和38.9%；2020年巴拉圭外贸顺差为14.702亿美元。

◆  据Mentu咨询公司的分析，由于美元在世界范围内的走弱，为此今年第一个星期，美元对巴拉圭本币的汇率为6890瓜拉尼，贬值0.14%，第2个星期批发市场的汇率为6950瓜拉尼，巴拉圭中央银行网站公布的参考汇率为6908.40瓜拉尼；2020年虽然央行总共投入17.703亿美元对金融市场进行干预，从去年年初至2021年第一个星期末，巴拉圭本币瓜拉尼的累计贬值6.78%；分析指出，瓜拉尼的贬值远低于巴西雷亚尔贬值35.07%，也远低于阿根廷比索贬值42.15%。

◆  巴拉圭众议院的4位众议员向共和国审计总署署长Camilo Benítez提交一份特别稽核的请求，要求调查连接Ñu Guasu公园与巴拉圭奥林匹克委员会所在地的“黄金人行天桥”建设项目的设计、成本、招标过程、中标和付款等详细情况，同时也要求公共工程与交通部提供有关报告；据报道，该项目由公共工程于交通部投资134亿瓜拉尼（约合200万美元）。

◆  巴拉圭外交部部长Federico gonzález正式发函给前副总统Óscar Denis的女儿，表示政府不接受通过国际红十字会的合作帮助，来解决前副总统被恐怖组织“巴拉圭人民军”绑架事宜。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni于1月12日晚上宣布，在当天对2,906人进行核酸检测，检测结果有1055人为新冠病毒阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计117,590人，目前正在住院879人（其中182人为重症监护），当天出院934人，累计出院总共93,258人，当天新增死亡病人17人，累计死亡2,437人。

巴拉圭快讯（1月13日）

◆  1月12日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6860瓜拉尼；银行卖价：6950瓜拉尼。   

◆  据巴拉圭国家动物质量与健康服务局的最新报告，2020年全年巴拉圭总共出口牛肉27.1万吨，出口总额为11.15亿美元；智利仍为最大的购买国，去年总共进口巴拉圭牛肉的金额为4亿4446.48万美元，占总额的39.8%，智利的进口总量占全部的38.2%；其次是俄罗斯，进口巴拉圭牛肉的金额为2.05亿美元和总量为6.01万吨（占22%）。

◆  据巴拉圭工商部11日发表的公告，2020年虽然受疫情影响经济面临挑战，但巴拉圭出口了10个新类型的产品，其中包括87.4万美元的钢条、65.5万美元的工业树脂、33.5万美元的断续合成纤维织物、32.2万美元的玻璃钎维砂纸和31.5万美元的氢化油等，此外还包括18.4万美元的拉链、14.76万美元的多内壁绝缘橱窗、12.8万美元的鸡脂肪、10.5万美元的蜡烛和10.3万美元的轨道马达等；公告指出，这是通过促进出口的政策来应对国外产品多样化的需要。

◆  巴拉圭国家电力管理总局正式确定，建造从Yguazú至Valenzuela的500千瓦的输电线210公里，投资总额为1.55亿美元；其中8500万美元的建造资金来自日本国际协力机构的贷款（这是日本经济产业大臣茂木敏光Toshimitsu Motegi在访问巴拉圭期间会晤巴拉圭总统马里奥·阿夫多之后商定的）；另7000万美元由美洲开发银行提供的贷款。

◆  巴拉圭公共工程与交通部部长Arnoldo Wiens表示，决定取消于去年12月29日确定并拟定于今年1月11日开标的5200万美元招标项目，该项目用于与企业签约，旨在为Coronel Oviedo医院进行设计、建设、装备、运行和保养等；据报道，因招标流程中有许多更动，受到投标者们的质疑和抗议。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni于1月11日晚上宣布，在当天对2,481人进行核酸检测，检测结果有802人为新冠病毒阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计116,535人，目前正在住院863人（其中181人为重症监护），当天出院881人，累计出院总共92,324人，当天新增死亡病人15人，累计死亡2,420人。

巴拉圭快讯（1月12日）

◆  1月11日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6850瓜拉尼；银行卖价：6950瓜拉尼。   

◆  巴拉圭行政权力机构，在国会批准之后，颁布第6672/2020号法令--关于2021财政年度的国家总预算，预算总额增加至92.2万亿瓜拉尼（约合130.1亿美元），比2020年的预算金额增加7%；预算的56.3%用于中央政府的管理，43.7%用于权力下放单位；在这些预算的资金中，32%来自公共国库（税收等），19%来自公共信贷，49%来自政府机构；此外，预计要发行4.2万亿瓜拉尼（约合6亿美元）的债券，这些资金将用于基础设施的工程和公共债务的管理。

◆  巴拉圭前财政部长Manuel Ferreira表示，巴拉圭的生产行业因之前收成欠佳总共拖欠了32亿美元的债务，2021年虽然受疫情影响，但由于在5月份大豆价格将上涨至每吨500美元，可望出口收入能达8亿到10亿美元，农民们将能支付债务，并能继续为获取农业耗材和机械设备而得到银行的贷款。

◆  巴拉圭国家电力管理总局局长表示，FélixSosa表示，电力局通过来自（与巴西共管的）伊泰普水电站预算资金2亿美元的支持，用于加强全国电力网项目等基础设施，旨在提高输电的能力和满足现代化建设的需要。

◆  美国The New York Tines报撰文指出，巴拉圭首都亚松森市被列入2021年度全世界最受欢迎的52个旅游目的地之一，因亚松森接待游客的质量非常好；在南美洲总共有3个城市被选中，除了亚松森之外，还有哥伦比亚和秘鲁的各一个城市。  

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni于1月10日晚上宣布，在当天对3,008人进行核酸检测，检测结果有707人为新冠病毒阳性，全部为社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计115,733人，目前正在住院850人（其中180人为重症监护），当天出院896人，累计出院总共91,443人，当天新增死亡病人18人，累计死亡2,405人。