巴拉圭快讯（5月31日）

 

    ◆  5月30日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：5640瓜拉尼；银行卖价：5710瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭农业与畜牧业部部长Luis Gneiting在记者招待会上宣布，因发生从巴西非法进口大量牛肉而没有国家动物质量与健康服务局许可证的丑闻，Hugo Idoyaga被免除该局局长的职务，并由负责国家林业学会的Fredis Estigarribia接替其为局长，前者同时也失去其在国际动物卫生组织的职务；部长指出，国家动物质量与健康服务局必须控制与动物卫生有关的所有事项。

 

◆  巴拉圭金融体系在今年前4个月的盈利总额为15.14亿美元，比去年同期的13.99亿美元增加8%；盈利最大的三家银行分别是：巴拉圭Itaú银行（3740万美元）、Continental银行（2520万美元）和国家开发银行（1460万美元）；据报道，尽管还有不确定因素，但金融体系将继续稳定和呈现良好的收益。

 

◆  巴拉圭财政部部长Lea Giménez在法国参加第10届拉丁美洲和加勒比国际经济论坛后会晤了法国开发公司（AFD），AFD拉丁美洲与加勒比地区部主任Hervé Conan表示，AFD有意与巴拉圭合作，建议在金融以及对青年劳务市场、软件应用软件、水和卫生设施、气候变化、教育领域等进行职业培训，并在某些场合与美洲开发银行和拉丁美洲开发银行共同工作，此外还向公共行业提供主权贷款，向私人行业提供非主权贷款，旨在支持这些领域的项目。

 

◆  巴拉圭农村协会副会长Manuel Riera表示，自从发生Concepción肉类加工厂从巴西非法进口牛肉事件后，生产行业拟创建了一个委员会，以保护现有的市场和生产商，该委员会要服从于国家动物质量与健康服务局和农业与畜牧业部等官方当局的领导，旨在寻找在改善海关管理系统对动物卫生监管方面开展协调工作；Concepción肉类加工厂从巴西非法进口180吨牛肉后，被国家动物质量与健康服务局处以临时中止业务的处罚。

 

    ◆  巴拉圭都市地区运输商中心主任César Ruiz Díaz表示，为使城市快速大巴的车票不涨价，必须得到国家每年1100万至1600万美元的补贴，城市大巴工程的代表和政府的代表还没有就该笔费用达成协议，但必须让交通系统的代表参与协商；此外，该工程全长11公里，至今用1年半时间仅完成900米，而穿越Pettirossi还存在获取许可证的问题。

 巴拉圭快讯（5月30日）

 

    ◆  5月29日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：5640瓜拉尼；银行卖价：5700瓜拉尼。  

 

◆  巴拉圭总统卡特斯通过电视向全国发表简短的演讲，感谢市民们赋予他担任国家和政府元首的机会；演讲时指出，他于当天向国会提交了辞去行政权力机构首脑的职务，并留下有条理的国家，以让下届国家领导人能做得更多。

   

    ◆  巴拉圭财政部长Lea Giménez在巴黎举办的第10届拉丁美洲和加勒比国际经济论坛上表示，现政府不但重建了巴拉圭的经济模式，实施生产矩阵的多样化，而且还有效地插入在地区价值链内，积极主动地找到了新的商业伙伴，并展现了巴拉圭的潜力和特性：清洁和可再生能源、年轻的人力资本、肥沃的土地、低的劳动力、经济指数佳和经济稳定等；该论坛是由经合组织、法国经济部和美洲开发银行主办。

 

◆  巴拉圭驻德国大使Fernando Ojeda在庆祝巴拉圭独立207周年的活动中表示，近期接待巴拉圭代表团达到高峰，这些代表团有意增加对德国的出口，主要是农产品、畜牧业产品和可再生能源等，以推进国家的发展，同时还有兴趣作为合作伙伴参加Anuga 2019的食品交易会，促进商业业务；大使还指出，有意建造巴拉圭-玻利维亚-巴西和秘鲁的一条铁路线，希望得到世界各国的参与。

 

◆  据拉美与加勒比地区经济委员会和国际劳工组织的最新报告，尽管巴拉圭在南美地区的经济环境较好，但2017年的城市失业率重新回到甚至超过2009年所登记的水平，并处于失业率有所增长的10个国家之一，但仍低于2016年。

 

◆  美国Champion Shave SACI巴拉圭分公司总裁Fran­cisco Palau Martínez表示，巴拉圭将成为美国Champion Shave Inc品牌电动剃须刀的工厂，目前只在中国有其分支机构，不久将在巴拉圭进行生产，因为其金属刀片的技术来自德国的钢材，将在市场上投放最佳品质和最好价格的电动剃须刀；据报道，该工厂的首期工程将投资50万美元，并将雇用50名员工。

 巴拉圭快讯（5月29日）

 

    ◆  5月28日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：5600瓜拉尼；银行卖价：5670瓜拉尼。  

 

    ◆  巴拉圭总统府内阁部长Juan Carlos López Moreira宣布，卡特斯总统于28日向国会提交辞去其总统职务的报告，旨在将于6月30起担任期限为2018-2023年度的参议员；部长确认，当天已预料到总统的辞职书，而“更保险”的则是向议会提交辞职书是在上午，如要批准辞职，在众议院需要得到41票、在参议院需要得到23票的支持。

 

◆  巴拉圭选举法庭最高法院规定，按照第N° 4743/12号法律“规范政治融资”的要求，在6月1日下午7点前，各政治党派要向选举法庭最高法院院长Jaime José Bestard提交在参加今年4月22日全国大选时所开展的政治活动的开支和收入情况的报告；如果未能按时提交报告，选举法庭最高法院则根据情况，可以决定中止国家在3年内和两届大选中对该政治党派的全部资金或补贴。

 

◆  据巴拉圭油料和谷物加工商商会的报告，今年前4个月巴拉圭的大豆销售量（含豆油、豆粉和壳皮）为103万吨，比去年同期的92万吨增加12%，大豆及其加工产品的出口超过406万吨，分别比去年和2016年的同期下降0.8%和5.3%，但仍高于近5年的平均水平；今年前4个月大豆行业的收入为15.242亿美元，同比增长1%；大豆和其它油料作物的加工为124万吨，比去年同期的111.5万吨增加8.3%。

 

◆  据巴拉圭公共工程与交通部的资料，政府在国家北部地区的Amambay Concepción和San Pedro等三省总共投资5.03亿美元用于基础设施建设；它们包括铺设沥青、石子和碎石的路面、道路和钢筋混凝土与木材桥梁的保养维护以及修建下水道和水平和垂直信号装置等；其中2.38亿美元用于正在实施的工作，其余2.65亿美元则是用于已竣工的工程。

 

◆  巴拉圭财政部、劳工部和劳工人员与行业的代表举行三方会议，会上澄清了对创建退休和退休金监管局的提案的疑问，即不更改交纳资金的年限和退休年龄，也不更改交纳资金的水平、不考虑改变规章条例基础的参数，仅建立一个如今还没有任何控制的退休资金的有效监管机制。

 巴拉圭快讯（5月26/27/28日）

 

    ◆  5月27日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：5620瓜拉尼；银行卖价：5670瓜拉尼。  

 

    ◆  巴拉圭总统卡特斯于27日出访玻利维亚，参加在玻利维亚的科恰班巴"Félix Capriles"体育场举办的第11届南美运动会的开幕典礼，并于当天晚上回巴拉圭，开幕典礼期间还会晤了玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯；出访前卡特斯总统举办行政权力交接给副总统Alicia Pucheta的活动；南美运动会将举办14天，有14个国家参加，运动会设置35个项目的377项比赛，安排了43个体育场地，巴拉圭有258位运动员参加比赛。

 

◆  巴拉圭选举法庭最高法院于25日上午发文宣告，马里奥·阿夫多·贝尼特斯为共和国总统，乌戈·贝拉斯克斯为共和国副总统，同时还宣告4月22日全国大选时推选出的45名正职参议员；选举法庭最高法院的文件和表示，将于5月31日上午宣布当选的众议员名单，于6月1日上午宣告当选的省长和南共市议员的名单，省政府委员会成员的名单则在5月25日至6月1日期间公布。

 

◆  由巴拉圭Ganar联盟提名的总统候选人、现任蓝党主席Efraín Alegre，在选举法庭最高法院宣告选举正式结果之后表示，接受在这次全国总统大选中的失败，并承认马里奥·阿夫多·贝尼特斯为共当选总统；蓝党领导人Enrique Salyn Buzarquis在记者招待会上指出，以蓝党的名义希望8月15日就任的新政府获取更大的成绩，如果政府运行得好，全体巴拉圭就好，作为反对党，我们不会设置障碍。

 

◆  巴拉圭当选总统马里奥·阿夫多·贝尼特斯于25日确认，前刑事法官Hugo Sosa Pasmor将担任其新政府的国内安全部副部长；Hugo Sosa本人也已接受了此职务，并已正式提交其法官的辞职报告，以能将来在马里奥政府内参政。

 

    ◆  巴拉圭外交部宣布，由于巴拉圭行使南共市轮值主席，总统峰会将于6月18日在亚松森召开；副外长Federico González表示，目前正在做各类准备和协调工作，6月13日将为峰会召开技术会议，今年下半年的南共市轮值主席将移交给乌拉圭；副外长还对南共市于欧盟的自由贸易协定的洽谈情况表示乐观，并启动南共市与韩国的会谈。

 

◆  26日在法国巴黎举办的第86届国际动物卫生组织的年会上，巴拉圭国家动物质量与健康服务局局长Hugo Federico Idoyaga被推选为该组织的副主席，任期3年；目前国际动物卫生组织有182个成员国。

 

◆  据美国农业部最新的商业和农业市场报告，2017-2018年期间巴拉圭巴拉圭的大米出口为55万吨，比上一年度的50万吨增加10%；据美国农业部的排名，在世界最大的大米出口国中，巴拉圭排名第11；最近10年来，巴拉圭的大米生产增加了4倍，在此时期的出口则增加了6倍；美国农业部估计，2018-2019期间巴拉圭的大米出口将达65万吨，增幅为18%。           （下接第2页） 

                                                     

    ◆  巴拉圭国家旅游部在著名的沙丘、耶稣传教团和文化与宗教遗产地--San Cosme增添了一个新的旅游客栈；按照2011年的旅游客栈规划，国家旅游部开设了一系列农村旅游客栈，目前在全国12个省的62处已经拥有209个旅游客栈，总共拥有2,151张床；该项目还得到农业信贷局、当地政府和女子旅游企业家协会的支持。