巴拉圭快讯（6月13日）

*****  6月12日1美元对瓜拉尼（巴拉圭本国货币）的汇率。

          银行买价：5600瓜拉尼；银行卖价：5660瓜拉尼。

***** 据巴拉圭中央银行的外贸资料，截至今年5月巴拉圭的贸易顺差为10.315亿美元，比2015年5月份所记载的5.54亿美元增长86.2%，其中5月份的出口总额45.395亿美元，而去年5月份则为49.027亿美元；央行技术员指出，这是由于外贸表现出适度增长。

***** 巴拉圭Silvio Pettirossi国际机场的扩建和现代化建设工程的征招工作历时3年，并于8日落下帷幕，参加竞争征招的3家公司分别是Vinci Airports（法国）、Consorcio Sacyr（西班牙）和Cedicor SA.（阿根廷），今年8月将确定最后的中标公司；该项目是在公共--私人联盟法律的项下，并有公共工程与交通部、规划技术部、财政部、共和国总检察院和国家民用航空总局等5个政府单位参与对招标的评估、经济与技术的报价等工作。

***** 巴拉圭中央银行行长Carlos Fernández Valdovinos表示，今年第一季度巴拉圭的国内生产总值的增长率为1.5%，主要是电力行业作出的贡献，而工业和服务业则有所下降，巴拉圭经济活动将于第二季度初开始得到复苏，因为仅今年4月份就比去年同期增长了5.5%。

***** 巴拉圭国家动物质量与健康服务局（Senacsa）局长Hugo Idoyaga宣布，摩洛哥政府正式开放巴拉圭的牛肉的市场；局长指出，从卫生的观点来看，巴拉圭已经拥有进入摩洛哥市场的自由通道来出口牛肉，从现在开始就可以开展贸易洽谈；据Senacsa统计，今年前4个月，巴拉圭总共出口牛肉77,468吨至44个不同的市场，其中最大的5个进口国是智利（23,653吨）、俄罗斯（17,817吨）、巴西（10,887吨）、以色列（5,951吨）和越南（5,832吨）。

***** 巴拉圭海关特别监视海关技术部的人员在Alto Paraná省Tavapy区没收了1,480公斤非法偷运的马黛茶。